25 de julho de 2015
Formula.hu
Piquet na Hungria 2015
Piquet está no GP da Hungria 2015, pois será homenageado, gabou-se pela ultrapassagem histórica
TRADUÇÃO LIVRE DO HÚNGARO
O tricampeão mundial de
Fórmula 1 Nelson Piquet aos 62 desafia a etiqueta e detona Ayrton Senna.
É bem sabido que Piquet e
Senna se odiavam como concorrentes, ligeiramente talvez compreensível quando se
considera que eles são (certamente) dois dos melhores pilotos brasileiros de
todos os tempos, e em virtude do destino, competiram na mesma época, um contra
o outro - não apenas os troféus, mas também a adoração do público brasileiro.
A popularidade rivalizada
entre Senna e Piquet, competidores na mesma época, foi obviamente um difícil
processo, ainda mais depois que seu compatriota morreu de forma trágica em
1994. O culto a Senna desde então dispararam, se tornando quase um modelo de
louvor e respeito. E o outro concorrente, Piquet, foi quase como Senna, ou tão
bom quanto, nós tendemos a esquecer disso.
"Senna durante toda a
carreira de piloto foi um filho da p..." - diz Piquet, falando do piloto
que morreu há 21 anos. "Por exemplo no campeonato britânico de F3, Senna tirou Martin Brundle da pista (bateu com seu carro no carro de Martin Bundle, tirando
ele da disputada pelo título de Fórmula 3), na última corrida da temporada em Brands Hatch , anos depois fez o mesmo com Alain Prost na F1 (ele se refere ao episódio que Senna tirou Prost da pista para vencer o campeonato de 1990, porém no ano anterior, em 1989, Prost havia feito o mesmo, tirado o brasileiro da pista para vencer o campeonato. Ou seja, foi uma vingança de Senna). O Senna da pista nunca foi justo.
"
Isso são afirmações de Piquet
a Senna relacionados fortemente as suas próprias, reais ou imaginárias, queixas
pessoais, isso se comprova na seguinte frase de Piquet: "Ayrton Senna não
era muito bom piloto, eu sei disso porque foi tão fácil de
ultrapassá-lo no primeiro Grande Prêmio da Hungria em Hungaroring. Duas voltas
antes eu havia tentado ultrapassá-lo, mas, em seguida, fiquei preso na parte
suja da pista. Portanto, acabei conseguindo finalmente por fora"- relata com
um brilho estranho em seus olhos, não apenas pelo feito de conseguir uma das
melhores ultrapassagens do século seria motivo de orgulho, mas também para o
fato de que, embora bem apresentados e a outra, que - se talvez um pouco
demasiado agressiva, embora o registro mostra não apenas isso, mas - ainda
defendeu a sua própria posição em uma corrida de carros ...
Senna não ficou sabendo a
maioria dessas criticas de Piquet (para não dizer ofensas), de modo que se
tornam críticas pessoais, embora com reservas, mas ainda assim de alguma forma
aceito (Piquet dar sua opinião). No entanto, essa afirmação de que Senna não
era bom piloto, que se sentem traídos pelo próprio Piquet e todas as
declarações anteriores feitas para desacreditar também. Felizmente, uma vez que
vivemos numa época em que o suficiente para ir no YouTube, procurar o nome
Ayrton Senna e lá há milhares de vídeos que. Para não mencionar o
fato de que tal declaração Piquet possui realmente os resultados podem degradar
porque basicamente ele disse que com o de 1986, Hungaroring referido
organizá-lo porque ele só poderia ser realizado como um "não muito bom
concorrente", levou a outra carro. Ele sabe ...
********************************************
Ayrton Senna era um piloto
“tão ruim” que Piquet, com um carro bem superior ao de Senna, fez um grande
esforço para ultrapassá-lo (suou o uniforme) - chegando a quase bater, para ultrapassar a Lotus de Senna bem inferior a sua Williams.
*******************************
Certamente Piquet está falando de maneira irônica, senão estaria se contradizendo, pois em várias ocasiões havia dito que Senna foi um excelente piloto, como em uma entrevista para a revista placar em 1986:
Placar - E Ayrton Senna piloto. Qual sua opinião?
Piquet - É magnífico. Um ótimo piloto. Um cara que arrisca tudo, até demais. Se
você perguntar a qualquer outro piloto, vão te dizer a mesma coisa. Muitos,
porém, temem que ele seja ousado demais e esteja sujeito a dar uma cacetada a
qualquer momento. Na F-1 a
gente está sempre aprendendo. Nunca se sabe o suficiente. O perigo maior para
um piloto é pensar que já sabe tudo.
*******************************
*******************************
Nessa vídeo abaixo Piquet
Confessa que sua Williams era melhor do que a Lotus de Ayrton Senna no GP da Hungria
1986
Nelson Piquet Confessa Que
Era Dificilimo Ultrapassar Ayrton Senna, mesmo Ayrton tendo carro muito
inferior ao dele. Ou seja, a famosa ultrapassagem de Piquet em Senna na Hungria
1986 só aconteceu porque a Lotus de Ayrton era bem inferior a Williams de
Piquet. O próprio Piquet confessa nesse vídeo.
*******************************
Piquet está no GP da Hungria
2015, pois será homenageado, gabou-se pela ultrapassagem histórica em Ayrton Senna e
detonou o antigo rival, o que está dando muito o que falar na imprensa Húngara.
*******************************
******************************
TRADUÇÃO LIVRE DO ITALIANO
Piquet: "Senna? Ele
era um filho da ... "
Chiara Rainis
31 de julho de 2015
f1grandprix.motorionline.com
De acordo com a carioca Ayrton não era mesmo um bom piloto
É bem conhecido que Nelson Piquet e Ayrton Senna nunca se deram bem quando estavam competindo por vitórias e status no final dos 80 e começo dos 90, no entanto o comentário escapulido pelo carioca, tricampeão do mundo no fim de semana em Budapeste, realmente foi de muito mau gosto.
"Em toda sua carreira Ayrton Senna foi um verdadeiro filho da p ***** a - disse a Formula.hu - Quando ele correu na F3 britânica, contra Martin Brundle, jogou o outro piloto para fora da pista na última corrida pelo título e fez o mesmo em 1990, com Alain Prost ".
"Na minha opinião, ele nunca foi um grande piloto, isso é mostrado na facilidade com que eu consegui ultrapassá-lo na primeira edição do Grande Prêmio da Hungria de três décadas atrás, quando ele dirigia um Lotus e eu Williams - ele acrescentou - Eu poderia te-lo ultrassado duas voltas antes.
TRADUÇÃO LIVRE
DO ITALIANO
Piquet: “Senna?
Era un figlio di…”
Chiara Rainis
31st luglio, 2015
f1grandprix.motorionline.com
Secondo il carioca il
compianto Ayrton non era neppure un buon pilota
Che Nelson Piquet e Ayrton
Senna non si fossero mai piaciuti quando erano in lizza per vittorie e
status di verde-oro di riferimento nella ruggente F1 a cavallo tra
gli anni ’80 e ’90 è cosa nota, tuttavia il commento sfuggito al tre volte
iridato di Rio de Janeiro in occasione del weekend di Budapest ha sfiorato
davvero il cattivo gusto.
“Per tutta la durata della
sua carriera è stato un vero figlio di p*****a e sempre scorretto – ha detto a
Formula.hu – Quando correva nella F3 britannica ad esempio buttò fuori
all’ultima gara Martin Brundle per aggiudicarsi il titolo e lo stesso fece nel
1990 con Alain Prost”.
“A mio parere non è mai stato
un gran pilota e lo dimostra la facilità con cui riuscì a sorpassarlo proprio
nella prima edizione del Gp d’Ungheria trent’anni fa quando lui guidava la Lotus e
io la Williams – ha aggiunto – Avrei potuto farcela due giri prima,
ma rimasi bloccato nella sua traiettoria per cui azzardai all’esterno”.
Chiara Rainis
31st luglio, 2015
f1grandprix.motorionline.com
*******************************
Piquet: “Senna
sempre foi um piloto sujo na sua carreira”
Foto: James Moy Photography
Luis Fernando Ramos (Ico)
Blog do Ico - blogdoico.blogosfera.uol.com.br
31/07/2015 06:10
Convidado de honra da 30ª
edição do GP da Hungria, Nelson Piquet estava bastante à vontade em Hungaroring. Deu
uma volta ao lado de Bernie Ecclestone num carro conversível antes da largada e
relembrou, numa conversa comigo, das impressões que teve na primeira visita da
Fórmula 1 a
um país do bloco comunista, em 1986.
“Tinha a chamada Cortina de
Ferro, se falava muita coisa. Mas quando cheguei aqui, o povo era agradável e o
lugar era muito bacana. A pista também é muito legal. Muito difícil, com essa
sequência grande de curvas: esquerda-direita-esquerda-direita. Eu gostava
bastante. Foi muito legal ter vindo aqui logo no início da F-1 na Hungria”,
afirmou.
Teve também uma longa
conversa com três jornalistas locais, Sandor Meszaros, Peter Farkas e Barna
Zsoldos, onde relembrou diversas passagens da prova inaugural em Hungaroring e
também de sua carreira. Começando pela famosa ultrapassagem feita por fora na primeira
curva de Hungaroring, que lhe garantiu a vitória. Descontraído, Piquet foi
inicialmente irônico: “Senna era um piloto horrível, era fácil ultrapassá-lo”,
disse, arrancando risos de seus interlocutores.
Questionado se realmente
havia mostrado o dedo médio a Senna ao completar a manobra, ele descreveu a
manobra. “Você viu toda a ultrapassagem? Você viu as duas voltas anteriores?
Olhando com calma, na primeira vez eu tento por dentro, e ele me empurra para o
lado sujo da pista. E na segunda vez ele tenta fazer o mesmo. Mas ao invés de
ir para a direita, eu coloco de lado pela esquerda e ele não esperava isso”.
Depois, atacou o estilo de
pilotagem do compatriota. “Ele sempre foi muito sujo na sua carreira. Ganhou o
campeonato de F-3 porque ele bateu no Martin Brundle, em Brands Hatch , na
última corrida, acabou com o carro em cima. (n. R.: o acidente a que Piquet se
refere aconteceu em Oulton
Park , na 17ª etapa das vinte realizadas). Fez o mesmo com
Prost em 90 para ganhar o campeonato. Eu não concordo com isso. No
automobilismo, você precisa ser limpo. Quer ser campeão? Tudo bem. Mas precisa
ser limpo. Ele não era limpo na pista. Foi por isso que mostrei o dedo do meio
para ele”.
Piquet também lembrou dos
desentendimentos com Nigel Mansell, iniciados justamente em 1986 quando ambos
eram companheiros de equipe na Williams. “Era uma equipe inglesa e muita gente
ali queria ver um piloto inglês campeão. Eu era um piloto experiente, entrei na
Williams e fiz todo o desenvolvimento do carro e também do motor, com o
conhecimento que eu trouxe da BMW. No final, assinei um contrato de primeiro
piloto. Mas aí Frank Williams teve o acidente, quebrou a espinha e estava no
hospital. O problema dele era muito maior que o meu”.
Segundo o brasileiro, ele
optou por criar um ambiente tumultuado justamente para evitar o que julgava um
favorecimento interno a Mansell. “Perdemos o campeonato em 1986 por causa disso
e poderia ter acontecido o mesmo em 87. Mas eu tinha só um probleminha
comparado com o do Frank. O que eu fiz foi criar um ambiente turbulento dentro
dos boxes, para não sentar na mesma mesa que Nigel. O que foi difícil, pois eu
tinha de ganhar meus mecânicos e meus engenheiros para o meu lado. Foi um
campeonato mais político do que técnico. Por isso que eu deixei a Williams no
final do ano. Acabou sendo um grande erro, mas o clima lá era muito ruim”.
Um clima que ele sempre achou
bom foi o de Budapeste durante o GP da Hungria. “As mulheres eram muito
bonitas. E vi pessoas felizes, como os brasileiros. Foi uma época boa para
estar aqui. Todos gostavam de vir para a Hungria. Se a minha impressão hoje é a
mesma? Não sei, minha mulher veio comigo, fica mais difícil julgar”, ri o
piloto.
******************************
Comentários de fãs nas redes sociais e no site da UOL
Vitor Colen E o Piquet não foi sujo?
Perguntem ao Mansell [Piloto] o que ele tramava nas madrugadas. Hipócrita. A maior
vergonha da Fórmula 1 foi protagonizada por seu próprio filho [Nelsinho Piquet provocou um terrível acidente no GP de Cingapura, a mando da equipe, para beneficiar seu então companheiro Fernando Alonso, prejudicando inclusive outro brasileiro Felipe Massa]. Árvore ruim dá frutos
ruins.
Camila Mansur Deve ser muito difícil para esse imbecil, estar
vivo e ninguém se importar com isso. Já o Ayrton, mesmo depois de 21 anos
falecido, continua vivo na memória de todos, até mesmo daqueles que nem se quer
se importam com F1.
Alexandre Andrade Até morto o Senna ganha do Piquet! A raiva dele
é nunca ter tido o prestígio que Senna teve.
Alexandre Andrade Senna até morto
incomoda! Simples Assim...
******************************
FONTE PESQUISADA
Formula Hu - Piquet:
Senna egy rohadék volt. Disponível em:
<http://www.formula.hu/retro/2015/07/25/piquet-senna-egy-rohadek-volt>.
Acesso em: 31 de julho 2015.
SEIXAS, Fábio. Piquet,
direto e reto. Disponível em: <http://sportv.globo.com/site/blogs/especial-blog/blog-fabio-seixas/post/piquet-direto-e-reto.html>.
Acesso em: 31 de julho 2015.
RAMOS, Luis Fernando. Piquet: “Senna sempre
foi um piloto sujo na sua carreira”. Disponível em: <http://blogdoico.blogosfera.uol.com.br/2015/07/31/piquet-senna-sempre-foi-um-piloto-sujo-na-sua-carreira/?cmpid=fb-geral>.
Acesso em: 31 de julho 2015.
RAINIS, Chiara. Piquet: “Senna? Era un
figlio di…”. Disponível em: <http://f1grandprix.motorionline.com/piquet-senna-era-un-figlio-di/>.
Acesso em: 31 de julho 2015.