quinta-feira, 30 de abril de 2015

Ayrton Senna Diz Que Estava Treinando Para Ser Pai

Trecho extraído do livro “The Life of Senna”

Adriane Galisteu e Ayrton Senna

TRADUÇÃO LIVRE DO INGLÊS

Ele [Ayrton Senna] disse nas férias [época de verão no Brasil e inverno na Europa]: "Ela [Adriane Galisteu] carrega a minha felicidade", como ele tomou seu sobrinho Bruno da sua pista privada de Karting em Tatui, e se juntou a suas duas sobrinhas, Bianca e Paula, na piscina depois.

Adriane, em seguida, se juntou a eles e todos os cinco tomou dois cães de Senna, Kinda a Schnauzer e a mestiça Samanta, para um passeio à noite.

Quanto às crianças, ele disse: "Este é meu aprendizado para se tornar um pai." E ele não se importou se Adriane estivesse perto e ouvisse.


IDIOMA ORIGINAL

He did say that winter: “She carries my happiness,” as he took his nephew Bruno karting on his private track at Tatui, and joined his two nieces, Bianca and Paula, in the swimming pool afterwards.

Adriane then joined them and all five took Senna’s two dogs, Kinda the Schnauzer and mongrel Samanta, for an evening walk.

The two dogs told a story in themselves. They had just turned up on Senna’s farm one day by fate. As he said: “They just came to me. I didn’t go and buy them or programme it. It just happened. I love them and everything I have, everything that is part of my life, I love.”

As for the children he said: “This is my apprenticeship for becoming a father.” And he didn’t mind if Adriane heard either.


Trecho extraído do livro “The Life of Senna”, autor Tom Rubython




FONTE PESQUISADA


RUBYTHON, Tom. The Life of Senna. 1º Edição Sofback. London: BusinessF1 Books, 2006.







quarta-feira, 29 de abril de 2015

Rubens Barrichelo Lembra de Acidente Sofrido em Ímola em 1994

29/04/2015 14:24 - Atualizado em 29/04/2015 14:24

Hoje em Dia - hojeemdia.com.br

Legenda da Foto: Ha 21 anos atras...#qpanca #naolembrodenada#nascidenovo #felizD+qtamojunto /// 21 yrs ago this mega crash... #reborn#RIPmyfriendsAyrtonandRoland


Por meio de sua conta no Instagram, Rubens Barrichello lembrou nesta quarta-feira (29), os 21 anos do acidente que sofreu na Fórmula 1 durante o Grande Prêmio de San Marino em Ímola (ITA), em 1994. Na ocasião Barrichello ficou seriamente ferido ao passar por uma zebra a 225 km/h, o que fez o carro "voar" antes de capotar várias vezes e terminar de cabeça para baixo. O piloto brasileiro acabou inconsciente e não participou da prova no domingo seguinte.

No treino classificatório do sábado, o piloto austríaco Roland Ratzenberger, que estava em sua primeira temporada na Fórmula 1, não teve a mesma sorte que Rubinho e faleceu após bater em um muro de concreto e sofrer múltiplas lesões. O domingo de prova também foi trágico com a morte do tricampeão mundial Ayrton Senna. O piloto, que corria contra a sua vontade por causa do acidente de Barrichello e da morte de Ratzenberger, colidiu com o muro a 210 km/h após sair da pista em uma curva.


A corrida prosseguiu e foi vencida pelo alemão Michael Schumacher, mas aquele final de semana é lembrado até hoje como um dos mais tristes da história do automobilismo mundial.

Print do post no Instagram de Rubens Barrichello


FONTE PESQUISADA

Rubens Barrichelo lembra de acidente sofrido em Ímola em 1994. Disponível em: <http://www.hojeemdia.com.br/esportes/rubens-barrichelo-lembra-de-acidente-sofrido-em-imola-em-1994-1.314846>. Acesso em: 29 de abril 2015.

Disponível em: <https://instagram.com/p/2D2EmJIOVK/>. Acesso em: 29 de abril 2015.

terça-feira, 28 de abril de 2015

Homenagem a Senna ilumina SP com show de cores, água e som; assista

28/04/2015 22h54 - Atualizado em 28/04/2015 22h57
Globo Esporte - globoesporte.globo.com

Um dos maiores pontos turísticos da capital paulista, o Lago do Parque do Ibirapuera recebe apresentação especial para reverenciar o tricampeão mundial de Fórmula 1

Por Guilherme Costa
São Paulo



Ayrton Senna e água sempre tiveram tudo a ver. Algumas das maiores vitórias do piloto vieram debaixo de chuva. Na noite desta terça-feira, a cidade de São Paulo foi iluminada com um show de água, cores e som em homenagem ao tricampeão, com duração de 21 minutos. Foi a primeira apresentação da famosa Fonte Multimídia do Parque do Ibirapuera, um dos principais cartões postais da capital paulista. Ayrton Martini, diretor artístico da obra, explica como tudo foi feito:

- Para começar, foi o Ayrton que me copiou com o nome, sou mais velho do que ele seria (risos). A fonte é uma fonte multimídia. Tem sistema de som, bicos de jatos de água de vários movimentos, e um telão de água. Ele recebe projeções de imagens em movimento. A história é contada com música, luzes, cores, narrações e imagens. - explicou.

Homenagem contou toda vida de Ayrton Senna (Foto: Reprodução)

O evento foi o primeiro de uma série de apresentações que lembrarão os 21 anos da morte de Ayrton Senna, ocorrida no dia 1º de maio de 1994, em Ímola. O mesmo show poderá ser visto nos próximos dois fim de semanas (veja horários abaixo).

Deu para sentir a voz do Ayrton no ambiente, as imagens são belíssimas. Foi muito legal fazer o projeto porque ele junta a água com o Ayrton de uma forma mais poética. Conseguiram reconstruir a carreira do Ayrton de uma maneira inovadora.

Um dos momentos mais emocionantes do show é a lembrança do Grande Prêmio de Donigton Park de 1993, onde Senna protagonizou a melhor volta da história da Fórmula 1, com três ultrapassagens em um período curtíssimo de tempo. O trecho é relembrado na íntegra, com narração de Galvão Bueno. O diretor artístico da obra explica como baseou o roteiro:

- O que é o herói? É aquele que se imbui de uma missão, enfrenta desafios terríveis, conquista as maiores coisas e volta com uma mensagem. A mensagem não é para ele, é para todos. Uma mensagem de esperança, superação, uma mensagem que serve par todos. Esse era o Senna, fizemos o roteiro com essa ideia básica - disse. 

Horários do show
Dias: Sexta-feira (1º de maio), sábado(2) e domingo (3); Sábado (9) e domingo (10)
Horário: Das 20h às 20h30; 20h30 às 21
Local: Fonde Multimídia do Parque do Ibirapuera, Av Pedro Álvares Cabral, em frente ao Monumento às Bandeiras

Homenagem Ayrton Senna no Ibirapuera (Foto: Reprodução)


REFERÊNCIAS

Homenagem a Senna ilumina SP com
show de cores, água e som; assista. Disponível em: <http://globoesporte.globo.com/motor/formula-1/noticia/2015/04/homenagem-senna-ilumina-sp-com-show-de-cores-agua-e-som-assista.html?utm_source=Twitter&utm_medium=Social&utm_campaign=ge_f1>. Acesso em: 29 de abril 2015.

Fotos Ayrton Senna e Martin Brundle - Rival e Amigo desde a Formula 3 - F3

Senna e Brundle 1994

Senna e Brundle 1994

Martin Brundle, esquerda, conversa com Ayrton Senna. Temporada da Formula 1 de 1989
Martin Brundle, left, talks with Ayrton Senna. Formula One World Championship 1989


















segunda-feira, 27 de abril de 2015

Obrigado, Tchê!


O automobilismo brasileiro está de luto desde ontem: morreu em São Paulo o preparador Lúcio Pascoal Gascon (78), conhecido no meio do kartismo e do automobilismo como “Tchê”.

Nascido na Espanha e formado em engenharia, Tchê veio para o Brasil em busca de emprego e encontrou no País uma oportunidade de trabalhar com as maiores lendas do automobilismo brasileiro, tendo grande destaque em uma parceria formada com promissor piloto do kartismo daquela época: Ayrton Senna.

O início da parceria aconteceu em 1974, ano em que Ayrton conquistou seu primeiro título na modalidade, o Campeonato Paulista na categoria Júnior. É Tchê quem dá a Senna na foto da famosa bandeirada ao kart 42 no Kartódromo de Interlagos.O espanhol era o responsável pela preparação de motores no kart, inclusive possuía uma oficina nos arredores do Autódromo José Carlos Pace, em Interlagos.

A partir desta parceria de sucesso, o brasileiro conquistou título seguido de título até chegar na categoria mais famosa do automobilismo mundial. A relação de Ayrton com Tchê era tão próxima que, em 1990, o ídolo mundial escreveu uma carta pública em agradecimento a Tchê, que ele considerava como seu segundo pai.

"Es uma pessoa que tem uma responsabilidade incrível no que diz respeito a minha vida, pois quem me pôs nesse mundo do kart foi o meu pai, mas quem me colocou na direção certa, quem me ensinou quase tudo que sei, quem me fez chegar onde estou e que é o maior responsável por minhas glórias é você e nem imagina o quanto sou grato, mas na verdade você consegui conquistar um grande afeto e carinho da minha parte, pois é uma pessoa extraordinária a qual estou bastante ligado. Pode acreditar em tudo isso pois é o que de mais sincero tenho para lhe dizer "Espanholo". 


Ayrton"


Fonte: Folha da Tarde, 29 de setembro de 1990








Preparador de Kart Que Trabalhou Com Senna Morre em São Paulo

26/04/2015 - Por Redação
Quatro Rodas – Grid – quatrorodas.abril.com.br/grid

Allkart

O preparador de karts Lucio Pascoal Gascon, conhecido como Tchê, morreu na madrugada de domingo em decorrência de um infarto. O espanhol teve destaque na história do automobilismo por preparar karts de pilotos como Ayrton Senna, Chico Serra, Maurício Gugelmin, entre outros.

Tchê vivia em São Paulo e tinha uma oficina perto do autódromo de Interlagos. Ele também fez parcerias com pilotos como Emerson Fittipaldi e Nelson Piquet.


No início da carreira de Senna, Tchê apoiou o tricampeão de F-1 nos seus primeiros anos. Foram sete anos de trabalho em parceria com o piloto no kart.



**************************************

Faleceu Lucio Pascual (TCHE) o mago dos motores de Ayrton Senna

Publicado por Leandro Claro, 26/04/2015 ás 07:53:49
Kartonline - kartonline.com.br

O preparador de motores Lucio Pascual Gascon (Tchê), espanhol de Segovia, morreu na madrugada deste domingo (26/04) em São Paulo. Ele sofreu um infarto e estava internado, porém na resistiu. Tchê ficou conhecido por trabalhos marcantes no kartismo nacional e a atuação por mais de 8 anos, ao lado do ídolo Ayrton Senna, na sua fase como kartista.

O kartismo brasileiro sofre uma perda irreparável. Tchê deixa um legado genial, um artista dos motores um gênio.  Assista abaixo um depoimento especial e inédito, nunca visto, gravado na TV KartOnline. A comunidade KartOnline deixa os votos de condolência aos familiares.


Tchê, o Lucio Pascual Gascon por extenso, um mestre no preparo de kart não conseguiu se segurar. Saiu da lateral da pista e num salto tomou a bandeira quadriculada das mãos do diretor da prova e, eufórico, consagrou o vencedor. Tudo isso para marcar a vitória de Ayrton Silva – na época ainda não assinava Senna — no dia 1o de julho de 1974, às 3 da tarde, na corrida de kart novatos, em Interlagos.

Tchê dando a primeira bandeirada da carreira de Ayrton Senna

Foi Tchê, espanhol de Segovia, quem descobriu no menino Ayrton a vocação de grande campeão.

Ele  lembra em detalhes a primeira vez que viu Ayrton. Foi na tarde de 26 de junho de 1974, que aquele menino de 14 anos bateu no balcão da pequena oficina que Tchê ,tinha na rua Tabajara, no bairro da Mooca, em São Paulo.

“Era um pirralho franzino, desajeitado, mas objetivo e foi direto ao assunto”, resume Tchê, garantindo que havia alguma coisa de especial naquele moleque. Numa quase ordem disse ao preparador que precisava que o mecânico arrumasse imediatamente o seu motor quebrado.

Tchê nunca entendeu porque varou duas madrugadas seguidas para entregar o motorzinho ao freguês petulante. Aprontou o motor e vibrou com a corrida de Ayrton que, largando em 3º e chegou à vitória sem suar. Proeza que Tchê carrega na carteira, nos cartões de visita que imprimiu com  a foto da, sua única, mas famosa bandeirada.

Tchê guardava tudo que lembrava Ayrton Senna. Ou o que sobrou do assalto à oficina em 1991. Levaram troféus e taças, mas ficou o que ele considera a maior relíquia de Senna: a carta de próprio punho em Ayrton confidência ao mestre as corridas europeias de kart. Felizmente ele tinha o original guardado no cofre Também foi Tchê quem sugeriu que o Ayrton tirasse partido de ser canhoto.

Como o menino tinha muita força na mão esquerda, completava uma curva a 125 km/h, só com a mão esquerda no volante, deixando a direita livre para dar gás no motor com maior facilidade, porque o carburador – a época — ficava no lado direito do kart.

“Era lindo vê-lo chegar na curva, soltar a mão direita, balançar o kart, não frear, ficar de lado e quando acelerava o kart já estava em linha reta, era só dar gás” – recorda  Tchê com o rosto iluminado.

Uma das grandes frustrações do preparador foi não ter acompanhado Ayrton nos campeonatos mundiais de Portugal e da Bélgica. Para Tchê ele perdeu os campeonatos nas duas vezes porque faltou a ele um chefe de equipe. A DAP-Parrilla, a quem a Federação Brasileira de Kart pediu que apoiasse Ayrton, era somente a fábrica que fornecia o equipamento. E, por ser italiana, não estava habilitada a interceder por um piloto brasileiro”.

“Em Portugal – relembra Tchê –, ele venceu o holandês Peter Koene, foi anunciado campeão do mundo, mas acabaram dando o título ao Koene. Para tirar-lhe a conquista, descobriram um 4 centésimos de uma bateria de classificação em que o gringo foi mais rápido.. E como a Comissão Internacional só aceita reclamação se ela partir do chefe de equipe, o Ayrton foi roubado e ainda teve que calar o bico.


Ayrton Senna após ter pedido o título mundial de Kart 1979
Foto: Reprodução / Documentário Ayrton Senna do Brasil

Na Bélgica, no Autódromo de Nivelles-Baulers, houve um jogo de equipe contra o Ayrton. Ele estava em segundo e o Marcel Gysin, um suíço que podia ser campeão, estava em terceiro, porém não acompanhava o ritmo do Ayrton. Aí armaram uma emboscada para o menino. O piloto que estava em primeiro, também suíço,  mas sem chance ao título, fechou o Ayrton de maneira a permitir que o Gysin pudesse ultrapassar os dois a uma volta e meia do fim da bateria. O Ayrton ainda foi reclamar com o comissário que estava na curva da pancada, mas acabou sendo advertido e tendo de escutar se ele não tinha chefe de equipe. Faltou a bandeira brasileira para ele ser respeitado”. (LM)

Por Leandro Maraccini Claro, editor-chefe do Portal KartOnline | Lemyr Lartins
Fotos: Leandro Clro | Vídeo: Leandro Claro e Jayme Barbarisi

**************************************

FONTES PESQUISADAS

Preparador de kart que trabalhou com Senna morre em São Paulo. Disponível em: <http://quatrorodas.abril.com.br/grid//noticias//preparador-kart-trabalhou-senna-morre-sao-paulo-858521.shtml>. Acesso em: 27 de abril 2015.

CLARO, Leandro. Faleceu Lucio Pascual (TCHE) o mago dos motores de Ayrton Senna. Disponível em: <http://www.kartonline.com.br/noticias.php?exibe=4312-faleceu-lucio-pascual-tche-o-mago-dos-motores-de-ayrton-senna#axzz3YVaUSLrC>. Acesso em: 27 de abril 2015.




domingo, 26 de abril de 2015

Preparador de Kart de Senna, Tchê Morre em Decorrência de Infarto

Lucio Pascual, o "Tchê"

Faleceu nessa madrugada Lucio Pascual Gascón, o querido "Tchê", preparador de Kart de Ayrton Senna, grande amigo e considerado um segundo pai por Ayrton. Descanse em Paz Espanhol!

Graças a Deus Ayrton teve muitos pais nessa vida, Tchê, Armando Botelho e Braguinha.

Há a possibilidade de Tchê ser cremado e suas cinzas jogadas no kartódromo de Interlagos, o que seria muito significativo, a vida dele foi ali.

Lucio Pascoal Gascon, conhecido como Tchê, foi uma das figuras mais respeitadas do kartismo no Brasil. O espanhol ficou conhecido pelo trabalho com Ayrton Senna


Tchê e Senna


LUTO: FALECEU O PREPARADOR “TCHÊ”

allkart.net
26.4.2015 - 9:45

Lucio Pascual, uma referência na preparação de motores conhecido pelo trabalho com Ayrton Senna, nos deixou nesta madrugada

Lucio Pascual, o Tchê. (Foto: Arquivo Allkart.net)

Para falar da história do kart no Brasil, automaticamente devemos deixar uma boa parte reservada ao preparador Lucio Pascual, o “Tchê”. Conhecido mundialmente como o preparador de motor do Ayrton Senna, “Tchê” trabalhou com inúmeros pilotos do kartismo nacional. Com sua oficina em Interlagos foi responsável por vários títulos nacionais.

No dia de ontem sofreu um enfarto e não resistiu, falecendo na madrugada deste domingo em São Paulo. O velório será às 11h no Cemitério da Vila Alpina, na Vila Prudente, em São Paulo.

O Allkart solidariza-se com toda a família Pascual neste momento de profunda dor e pesar e, em nome de todos os kartistas do país, agradece a história de vida do Sr. “Tchê” para com o kartismo nacional.

História

Nascido na Espanha e com formação em engenharia, Lucio Pascual chegou ao Brasil em 1960 em busca de emprego, e não demorou a se envolver com a preparação de motores. No kartismo, a qualidade de seu trabalho atraiu alguns dos mais importantes nomes do esporte a motor no Brasil, com destaque para o tricampeão mundial de Fórmula 1 Ayrton Senna, que tornou Tchê famoso mundialmente. Mas Emerson FittipaldiNelson PiquetChico Serra e Roberto Pupo Moreno foram alguns dos nomes que tiveram motores preparados na oficina de Lucio Pascual.

Lucio Pascual foi, durante anos, o “alfabetizador” de Ayrton Senna no kart. (Foto: Arquivo Allkart.net)

O último encontro de Ayrton Senna com Tchê foi no GP Brasil 1994, após dois meses o piloto faleceria em um trágico acidente em 1º de maio. Confira nas fotos abaixo:


Na foto Senna, quase chorando, reclama com seu antigo mestre que o carro Williams FW16 estava difícil de guiar e machucava seus quadris. Após dois meses desse encontro, Senna perderia a vida nesse mesmo carro.



Vídeo
Tchê conta seu último encontro com Ayrton Senna. 
Na entrevista, direto de sua oficina próximo a Interlagos, muitas lembranças de seu "filho" no automobilismo, como quadros, capacetes, motores e bandeiras.



Vídeo 
Emocionado Tchê lê uma das cartas que seu pupilo Ayrton Senna lhe enviou quando foi tentar a vida no automobilismo europeu. O depoimento do preparador de karts foi concedido um ano antes de sua partida.


*****************************************




Lucio Pascual, o "Tchê"

Domingo, 26 de Abril de 2015 - 07h33
Fonte: Portal Kart Motor - Erno Drehmer


Tchê segurando a placa que identificava o kart de Ayrton Senna, o número 42

Hoje literalmente acordamos com uma notícia triste. O "plim" do smartphone, às cinco horas da manhã, nos avisava do falecimento de um grande nome do kartismo nacional. Lucio Pascual, o "Tchê", nos deixou nesta madrugada, em razão de problemas cardíacos.

Preparador de motores de Ayrton Senna em todo o período que o grande ídolo brasileiro competiu no kartismo, "Tchê" nasceu na Espanha e em 1960 veio ao Brasil. Pelas mãos dele passaram motores de pilotos como Emerson Fittipaldi, Nelson Piquet, Chico Serra, Maurizio Sandro Sala, Mauricio Gugelmin e Roberto Pupo Moreno e até mesmo Alain Prost, que em seus primeiros passos no kartismo competiu com um motor Komet preparado pelo espanhol.

Lucio Pascual foi também mestre de preparadores como Altamir Mauro Dias, o Maurão, que desde muito jovem trabalhou com "Tchê".

Ainda não temos informações de quando e onde será o velório, mas fomos informados de que existe a possibilidade da cremação do corpo e de que suas cinzas seja jogadas no Kartódromo de Interlagos.

Ao lendário preparador "Tchê" rendemos todas as nossas homenagens, ao mesmo tempo em que nos solidarizamos e abraçamos toda a família Pascual, especialmente seus filhos, que seguem o trabalho do pai no kartismo brasileiro.

*****************************************

Tchê: Preparador de kart de Senna


por Marcos Júnior
Terceiro Tempo - terceirotempo.bol.uol.com.br

O espanhol Lucio Pascual Gascón, o "Tchê", principal preparador de motores de kart de Ayrton Senna, morreu na madrugada de 26 de abril de 2015, vítima de infarto.

Sua última aparição pública aconteceu há pouco mais de um mês, no dia 10 de março de 2015, na Velocult, Semana Cultural da Velocidade, realizada no Conjunto Nacional, em São Paulo, ocasião em que foi homenageado.

Ayrton Senna disse por várias vezes que Tchê havia sido seu melhor preparador nos tempos de kart. O espanhol, por sua vez, sempre elogiava o tricampeão de Fórmula 1, pela dedicação e talento.

Engenheiro de formação, Tchê chegou ao Brasil em 1960 e antes de se especializar na mecânica de karts, trabalhou em carros em algumas competições, como as Mil Milhas Brasileiras, entre as décadas de 60 e 70.

Além de trabalhar com Ayrton Senna, Tchê também trabalhou com Chico Serra, Emerson Fittipaldi, Roberto Pupo Moreno, Maurizio Sala e Maurizio Gugelmin, entre outros.

Foto: Marcos Júnior/Portal TT

*****************************************

Primeiro preparador de kart de Ayrton Senna, Tchê morre em decorrência de infarto em São Paulo

26/04/2015 09:53

Lucio Pascoal Gascon, conhecido como Tchê, foi um das uma das figuras mais respeitadas do kartismo no Brasil. O espanhol ficou conhecido pelo trabalho com Ayrton Senna, mas também viveu parcerias com Emerson Fittipaldi e Nelson Piquet. Tchê morreu na madrugada deste domingo (26) em decorrência de um infarto

GRANDE PRÊMIO - WARM UP - grandepremio.uol.com.br
Redação GP, de Curitiba

Lucio Pascoal Gascon, conhecido como Tchê, morreu na madrugada deste domingo (26) em decorrência de um infarto na cidade de São Paulo. O espanhol foi um dos mais importantes preparadores de kart no Brasil e ficou bastante conhecido na história do automobilismo no país por conta do trabalho feito com Ayrton Senna ainda no início da carreira do tricampeão.

Dono de uma oficina nas proximidades do autódromo de Interlagos, também viveu parcerias com Emerson Fittipaldi e Nelson Piquet, e ajudou diversos pilotos do kartismo nacional. Também trabalhou com nomes como Chico Serra, Maurício Gugelmin, Roberto Pupo Moreno e Maurizio Salas.

Lucio Pascoal Gascon, conhecido como Tchê, morreu em São Paulo neste domingo (Foto: Arquivo Allkart.net)

Nascido na Espanha, Tchê chegou ao Brasil em 1960 em busca de emprego. Com estudos em engenharia, o preparador logo se encontrou no esporte a motor e passou a trabalhar com Silvano Pozzi, um dos pioneiros do kartismo brasileiro. E daí para frente, foi só aperfeiçoando a técnica na preparação de motores para a categoria que é o primeiro degrau no automobilismo.

Tchê conheceu Senna em junho de 1974 em São Paulo e era o preparador de motores do futuro piloto da F1. Os dois trabalharam juntos por sete anos. 


*****************************************

FONTE PESQUISADA

DREHMER, Erno. Domingo amanheceu triste: faleceu o preparador Lucio Pascual, o Tchê. Disponível em: <http://www.kartmotor.com.br/web/index.php?menu=Noticia&noticia=26257>. Acesso em: 26 de abril 2015.

JÚNIOR, Marcos. Tchê: Preparador de kart de Senna. Disponível em: <http://terceirotempo.bol.uol.com.br/que-fim-levou/tche>. Acesso em: 26 de abril 2015.

Primeiro preparador de kart de Ayrton Senna, Tchê morre em decorrência de infarto em São Paulo. Disponível em: <http://grandepremio.uol.com.br/allkart/noticias/primeiro-preparador-de-kart-de-ayrton-senna-tche-morre-em-decorrencia-de-infarto-em-sao-paulo>. Acesso em: 26 de abril 2015.