"Família de Ayrton Senna Teria se Reconciliado Com Adriane Galisteu", Diz biógrafo

Ao fazer uma projeção do que aconteceria com Ayrton Senna, após o Grande Prêmio de San Marino de 1994, o jornalista britânico Richard Williams, biógrafo do tricampeão, autor do livro "The Death of Ayrton Senna" (A Morte de Ayrton Senna), diz que a família de Ayrton teria se reconciliado com Adriane Galisteu, caso o piloto não tivesse morrido.

Richard Williams

Quarta-feira, 30 de abril de 2014 11,53 BST

The Guardian - www.theguardian.com

Estátua de Ayrton Senna em Ímola, lugar de sua morte

TRADUÇÃO LIVRE

A estátua em Ímola que retrata uma figura pensativa me parece bastante apropriada já que surgiram evidencias de sua confusão mental em 1 de maio de 1994. Ele estava profundamente insatisfeito com seu carro, o que era conhecido por todos. Mas só muito mais tarde se tornaria claro que a morte de Roland Ratzenberger 24 horas antes, precedido por um acidente espetacular envolvendo seu compatriota Rubens Barrichello, levou-o a uma reflexão séria sobre a aposentadoria, agravando um estado de espírito já escurecido por conversas encolerizadas contra seu irmão, Leonardo, que tinha sido enviado do Brasil pela família para dissuadi-lo de se casar com Adriane Galisteu, sua namorada de 14 meses.

Leia a projeção da carreira e vida pessoal de Ayrton feita pelo biógrafo em matéria publicada por "The Guardian" nos 20 anos da morte do campeão: 

Ayrton em 1994

Tivera aquele domingo continuado sem incidente desagradável, todas essas questões poderiam muito bem terem sido resolvidas. Dentro de um mês, o Williams-Renault FW16B projetado por Adrian Newey, tão imprevisível em seu comportamento durante as duas primeiras corridas, daria Hill, o piloto número 2 de Senna (Senna era o piloto número 1 e Hill o número 2), o primeiro de suas seis vitórias nessa temporada, tendo o inglês à beira de um título mundial, o que não aconteceu únicamente por incorreção de Schumacher (o alemão bateu em Hill na última prova da temporada, para tira-lo da disputa pelo título). Então tendo Senna sobrevivido, ele teria vencido seu quarto campeonato naquele ano, talvez renasceria o apetite suficiente para continuar a sua carreira com uma equipe, no caminho para recuperar sua antiga posição dominante.

Ayrton em 1994

Então, com certeza, os títulos conquistados por Schumacher, Hill e Jacques Villeneuve nos três anos seguintes, teriam sido seus, fazendo dele sete vezes campeão mundial, na idade relativamente jovem de 37 anos. E em algum momento, ele tinha se casado com Adriane (como eram seus planos, citado logo acima), sua família teria se reconciliado com sua eleita (se reconciliado com Adriane, ou seja, teriam a aceitado definitivamente na família).

Ayrton e Adriane

Leia o artigo completo aqui

************************

Compartilho da mesma opinião do biógrafo Richard Williams. Ayrton vivo, a família dele se reconciliaria com Adriane, eles a respeitariam porque ela ia está casada com ele, depois viriam os netos, e tudo ia se acalmar. Sobre a carreira, também concordo com o jornalista, Ayrton ganharia no mínimo mais quatro títulos mundiais, somando ao todo sete na carreira. Um deles em 1994, e mais três títulos, nos três anos seguintes, 95, 96 e 97, se tornando assim heptacampeão mundial de fórmula 1.

************************

O igualmente biógrafo britânico de Senna, Tom Rubython, no final do livro de sua autoria, “The Life of Senna”, lançado em 2004, também fez uma projeção do que aconteceria com Senna, caso não tivesse falecido, mas apenas sobre a carreira dele. A respeito da vida pessoal de Ayrton, embasado em depoimentos de amigos do piloto, Rubython não fez uma projeção e sim afirmou que Ayrton e Adriane se casariam após a temporada européia de 1994.

"Duas pessoas em paz com o mundo e com eles mesmos. Ayrton Senna com seu último amor Adriane Galisteu, no por do sol na fazenda chamada Tatuí. Era um de seus lugares favoritos. Amigos estão convencidos de que eles teriam se casado depois da temporada européia em 1994."

Imagem e texto retirado do livro "The Life of Senna", escrito pelo jornalista Tom Rubython

TRADUÇÃO LIVRE

Não foi difícil concluir que, se Damon Hill tinha perdido o título por apenas um ponto, em seguida, Senna teria sido capaz de vencê-la. Damon Hill poderia ter sido um vencedor e campeão futuro, mas Senna foi Senna. A vitória em 1994, Ele significou quarto título mundial e, talvez, mais seis ou sete vitórias para adicionar ao seu total de 41. Ele também poderia ter batido Schumacher para o título em 1995 e ele tinha ficado em Williams no ano seguinte ele certamente teria tomado a coroa 1996 .

Senna sempre tinha dito que queria encerrar sua carreira com a Ferrari. Se ele tivesse vivido ele provavelmente teria se juntou à equipe em 1997 ou 1998, assim como suas fortunas estavam na retoma, embora não haja dúvida de que Senna e Schumacher não teria executar no lado de carros escarlates a lado. Schumacher pode até ter acabado em azul e branco de um Williams, em vez de o escarlate de um Ferrari, e depois a batalha de 1997, sem dúvida teria sido muito perto. Would Senna conseguiram entregar ?., da Ferrari, ansiava por campeonato mundial três anos mais cedo do que Schumacher conseguiu Julian Jakobi confirma que este era o plano de Senna Jakobi diz: "Eu tinha tido negociações preliminares com Luca di Montezemolo Ayrton foi oferecido o negócio que Michael tomou em 1996.".

IDIOMA ORIGINAL

It was not difficult to conclude that if Damon Hill had lost the title by just a single point then Senna would have been able to win it. Damon Hill might have been a race winner and future champion, but Senna was Senna. Victory in 1994 would have meant a fourth world title and perhaps another six or seven wins to add to his total of 41. He might also have beaten Schumacher to the title in 1995 and had he stayed at Williams the following year he would almost certainly have taken the 1996 crown.

Senna had always said that he wanted to end his career with Ferrari. Had he lived he would probably have joined the team in 1997 or 1998, just as its fortunes were on the upturn, although there is little doubt that Senna and Schumacher would not have run in the scarlet cars side by side. Schumacher might even have ended up in the blue and white of a Williams rather than the scarlet of a Ferrari, and then the 1997 battle would no doubt have been very close. Would Senna have succeeded in delivering Ferrari’s longed for world championship three years earlier than Schumacher managed? Julian Jakobi confirms that this was Senna’s plan. Jakobi says: “I had had preliminary negotiations with Luca di Montezemolo. Ayrton was offered the deal that Michael took in 1996.”

************************

TRADUÇÃO LIVRE

Muitos dos 41 vitórias em Grandes Prêmios de Ayrton Senna totalizaram lições abrangentes de condução que permanecem exemplos de livros didáticos de como vencer no auge do automobilismo. Só a morte o impediu desafiando ficha 51 vitórias de Alain Prost e possivelmente colocando-o fora do alcance de Michael Schumacher ou qualquer outro sucessor.

IDIOMA ORIGINAL

Many of Ayrton Senna’s 41 Grand Prix victories amounted to comprehensive driving lessons that remain textbook examples of how to win at the pinnacle of motorsport. Only death stopped him challenging Alain Prost’s 51-win record and possibly putting it beyond the reach of Michael Schumacher or any other successor.

************************

FONTE PESQUISADA

WILLIAMS, Richard. Ayrton Senna: the gladiatorial virtuoso who still sets the standard. Disponível em: <http://www.theguardian.com/sport/blog/2014/apr/30/ayrton-senna-death-formula-one-20-years>. Acesso em: 01 de outubro 2014.

RUBYTHON, Tom. The Life of Senna. 1º Edição Sofback. London: BusinessF1 Books, 2006.