domingo, 7 de abril de 2013

Ayrton Senna Fala Sobre o Assedio dos Fãs



"Sometimes you just want to be yourself, be on your own to concentrate on something, but you have people following you the entire time - and sometimes they even bump into you, which feels like a real invasion. You cannot move along and you cannot turn around because you are surrounded and that is not so good sometimes. Sucess brings that, and if you are not successful that you don't have that - it is part of it and you just have to learn how to cope with it." Ayrton Senna - Suzuka 1993

Tradução livre

"Às vezes você só quer ser você mesmo, seja em seu próprio país ou em outro, para se concentrar em alguma coisa, mas você tem pessoas que seguem você o tempo todo -. E às vezes até esbarraram em você, é como uma verdadeira invasão. Você não pode caminhar livremente e você não pode se morver, porque você está cercado e isso não é legal, algumas vezes, sucesso traz isso, e se você não for bem-sucedido, você não tem isso - isso é parte do sucesso e você só tem que aprender a lidar." Ayrton Senna - Suzuka 1993

Trecho do livro "The Life of Senna", página: 291

Nenhum comentário:

Postar um comentário