quinta-feira, 13 de agosto de 2015

Adriane Galisteu Era a Pessoa Mais Próxima de Senna no Final de Sua Vida


Trecho extraído do livro “The Life of Senna”, escrito por Tom Rubython

TRADUÇÃO LIVRE

Adriane Galisteu era a pessoa mais próxima de Senna no final de sua vida, e não ficou com nada. Apesar da oposição da família de Senna, pensava-se que acabaria por se casar. É possível Senna já havia dito a sua família quais eram suas intenções, e que foi o motivo para o atrito entre ele e Leonardo nesse último fim de semana.


IDIOMA ORIGINAL

Adriane Galisteu was the person closest to Senna at the end of his life, and was left with nothing. Despite the opposition of Senna’s family, it was thought they would eventually marry. It is possible Senna had already told his family what his intentions were, and that was the reason for the friction between him and Leonardo on that last weekend.


FONTE PESQUISADA

RUBYTHON, Tom. The Life of Senna. 1º Edição Sofback. London: BusinessF1 Books, 2006.






 




Nenhum comentário:

Postar um comentário