A revista francesa Paris Match produziu uma
reportagem especial imaginando o destino que teriam grandes lendas como Ayrton
Senna, Lady Di, Marilyn Monroe, John Keneddy, Claude François, Amy Winehouse, dentre
outros, caso suas trajetórias não tivessem sido interrompidas no auge
TRADUÇÃO LIVRE
Por Olivier Royant
07 de dezembro 2015 | Paris Match - parismatch.com
Paris Match lhes contará
"grandes destinos quebrados"
07 de dezembro 2015 | Paris Match - parismatch.com
Em uma edição especial
excepcional, Paris Match e Historia lhes contarão os grandes destinos
quebrados, de Cleopatra a Ayrton Senna, passando por Lady Di, Coluche e Jimi
Hendrix.
Rainhas ou princesas,
estrelas ou atletas, políticos ... Sua posição ou talento os distinguiu dos
simples mortais. Os seus fins trágicos impulsionaram-nos em lenda. "Paris
Match" e "Historia" escolheu para voltar no curso desses seres
excepcionais que ocupam um lugar especial no panteão da cultura popular. Todos
têm marcado a história; alguns, como Martin Luther King ou Anwar Sadat, pagaram
com suas vidas a esperança de mudar. Para iluminar suas trajetórias singulares,
escritores, acadêmicos e íntimos refizeram os destinos quebrados líquidas no
firmamento da sua glória. Tragédias tão incríveis que parecem saídas de um
livro ... e que são, no entanto, o produto do absurdo da vida.
Vivo, eles subjugado por sua
humanidade. Suas alegrias e sofrimentos ecoou nossas próprias paixões, suas
façanhas nos surpreendeu. Congelados no brilho da fama, aqui promovidos ídolos
eternos. Eles não nos deixa tempo para queimar, não conheceram a caducidade ou
despertou decepção. O que eles fizeram para merecer tal fim, esses semideuses
dos tempos modernos? Quais as regras não escritas que tenham renunciado ao
custo de suas vidas? Por mais que a vida neste século, o racionalismo, por
vezes, a guarda ao destino.
Olivier Royant, editor da
Paris Match
"Os grandes destinos
quebrado", uma edição especial com Paris Match Historia, preço de venda
6,90 euros.
*************************************
IDIOMA ORIGINAL
Paris match vous
raconte "les grands destins brisés"
Le 07 décembre 2015 | Mise à
jour le 07 décembre 2015
Paris Match - parismatch.com
Dans un hors-série
exceptionnel, Paris Match et Historia vous racontent les grands destins brisés,
de Cléopâtre à Ayrton Senna, en passant par Lady Di, Coluche ou Jimi Hendrix.
Reines ou princesses, stars
ou athlètes, politiques... Leur rang ou leur talent les avaient distingués du
commun des mortels. Leur fin tragique les a propulsés dans la légende. «Paris
Match» et «Historia» ont choisi de revenir sur le parcours de ces êtres
d'exception qui tiennent une place à part dans le panthéon de la culture
populaire. Tous ont marqué l'Histoire ; certains, comme Martin Luther King ou Anouar el-Sadate, ont payé de leur vie l'espoir de changer.
Pour éclaire leurs trajectoires singulières, écrivains, spécialistes et intimes
retracent ces destins brisés net au firmament de leur gloire. Des tragédies si
incroyables qu'on les croirait sorties d'un livre... et qui ne sont pourtant
que le produit de l'absurdité de la vie.
Vivants, ils subjuguaient par
leur humanité. Leurs joies et leurs souffrances faisaient écho à nos propres
passions, leurs exploits nous émerveillaient. Figés dans l'éclat de la
célébrité, les voilà promus idoles éternelles. Ils ne nous auront pas laissé le
temps de les brûler, ils n'auront pas connus la déchéance, ni suscité la
déception. Q
Olivier Royant, Directeur de
la rédaction de Paris Match
*************************************
FONTE PESQUISADA
ROYANT, Olivier. PARIS MATCH VOUS RACONTE
"LES GRANDS DESTINS BRISÉS". Disponível em: < http://www.parismatch.com/Culture/Medias/Paris-Match-vous-raconte-Les-grands-destins-brises-877393>.
Acesso em: 08 de dezembro 2015.
le monde
le
figaro
hola
paris
match royal
paris
match varoufakis
paris
match revista
paris
match magazine
paris
match charlie cadáver
Nenhum comentário:
Postar um comentário