Novo Filme Documentário Sobre a Rivalidade Entre Ayrton Senna e Martin Brundle

*Homenagens 22 anos sem Ayrton Senna

Brundle foi o primeiro grande rival de Senna. Os dois pilotos se enfrentaram na Fórmula 3 – categoria de base da Fórmula 1.

Assista o trailer do novo filme documentário:

TRADUÇÃO LIVRE

Novo Filme Conta História Dramática da Épica Batalha na Fórmula 3 de Ayrton Senna VS Martin Brundle

Vitória de Ayrton Senna em Silverstone sobre o britânico Martin Brundle (à direita) e o canadense Allen Berg (à esquerda), maio 1983

Com o foco na F1 de hoje, muito dos jovens pilotos e novos talentos que entram no escalão mais alto do esporte, é oportuno que um novo filme saia, que conta os bastidores história de uma lendária batalha há 33 anos entre dois jovens pilotos na Fórmula 3 Britânica, que foram projetados para a F1 na temporada seguinte.

Ayrton Senna se tornou um tricampeão do mundo e o maior piloto da história da F1 para muitas pessoas. O homem que lhe deu um tempo difícil e vencê-lo regularmente foi Martin Brundle, que teve uma carreira longa na F1 - apesar de uma lesão terrível na perna desde o início - e é hoje repórter numa das principais emissoras de F1 da SKY.

O filme se passa em torno da famosa Temporada de 1983 da F3 britânica em que o par concorreram ao título.

A história de Senna vs Brundle é um que foi devido a contar abrangente e Mario Muth colocou no esforço para trazê-lo à vida. Muth é fotógrafo e cineasta, que fez vídeos perfil de um número de figuras F1.

A ideia surgiu de uma conversa com Asif Kapadia, um terço da premiada equipe por trás do filme Senna, junto com Manish Pandey e James Gay-Rees. Cenas da carreira de pré-F1 do Senna não fazer o corte final do filme, por várias razões editoriais e Muth percebeu que havia uma boa história para contar sobre esta época especial, que não têm milhões de testemunhas.

1983 temporada de F3 britânica foi convincente; Eu sei porque eu fui para a maioria das raças como um jovem de 16 anos. Crescendo no noroeste da Inglaterra, eu fui a tudo em Oulton Park, a minha pista local e fez visitas regulares a Silverstone e ocasionalmente Donington. Mas esta era uma história convincente e assim meu pai e eu a segui-lo; era como se segue um time de futebol em todo o Reino Unido para jogos fora de casa.

É importante para as novas gerações de fãs do desporto motorizado estar ciente das histórias menos óbvias e este é bem a pena descobrir sobre. É bom para Martin Brundle como lança-lo em uma luz diferente para os telespectadores SKY F1, para perceber que ele foi de igual para igual com um dos maiores pilotos de todos os tempos. Ele foi companheiro de equipe mais tarde na Benetton em 1992 com outro dos todos os grandes nomes do tempo, Michael Schumacher.

Ironicamente, embora falamos de jovens condutores, Senna tinha 23 anos naquela temporada e Brundle 24.

Muth diz: "Pela primeira vez em um filme, 14 pessoas-chave a partir desse ano recordar os acontecimentos que permitiram Martin para saltar directamente para F1 e viu Ayrton devida e regularmente contestados, dentro e fora da pista, pela primeira vez na sua carreira de piloto júnior . Este filme não é apenas sobre corridas e competir, ele explora como a confiança importante é na execução a nível muito superior.

"As pessoas que participam no filme são Martin Brundle, Davy Jones, Calvin Peixe, Allen Berg, Mario Hytten, Dick Bennetts, Eddie Jordan, Alastair Macqueen, Neil Trundle, Murray Walker, Jeremy Shaw, David Tremayne, Simon Arron e Keith Sutton. O filme também apresenta uma gravação em fita de Ayrton de 1983, metragem de arquivo registrados naquele ano, e mais de 250 fotos. É produzido em 4k (UHD) ".

O filme será lançado na terça-feira, 26 de abril, pouco antes do 01 de maio, aniversário da trágica morte de Senna em Ímola, em 1994. O filme estará disponível para download por uma pequena taxa em: http://vimeo.com/ondemand/svsb.

IDIOMA ORIGINAL

New film tells dramatic story of Ayton Senna vs Martin Brundle epic F3 battle

Victory Ayrton Senna at Silverstone over Britan Martin Brundle (right) and Canadian Allen Berg (left) in May 1983.

Posted by: JAMES ALLEN  |  24 apr 2016   |  3:40 PM GMT  |  

JA ON F1 - jamesallenonf1.com

With the focus in F1 today very much on young drivers and new talent coming into the top echelon of the sport, it is timely that a new film has come out, which tells the behind the scenes story of a legendary battle 33 years ago between two young drivers in British F3, who were springboarded into F1 the following season.

Ayrton Senna went on to become a three times world champion and many people’s idea of the greatest driver in F1 history. The man who gave him a hard time and beat him regularly was Martin Brundle who had a long F1 career – despite a terrible leg injury early on – and is today one of F1’s leading broadcasters with SKY.

The film is set around the famous 1983 British F3 season in which the pair competed for the title.

The story of Senna vs Brundle is one that was due a comprehensive telling and Mario Muth has put in the effort to bring it to life. Muth is a photographer and film maker, who has done profile videos of a number of F1 figures.

The idea came out of a conversation with Asif Kapadia, one third of the award-winning team behind the Senna movie, along with Manish Pandey and James Gay-Rees. Scenes of Senna’s pre-F1 career didn’t make the final cut of that film for various editorial reasons and Muth realised that there was a good story to tell about this special season, which didn’t have millions of witnesses.

The 1983 British F3 season was compelling; I know because I went to most of the races as a 16 year old. Growing up in the North West of England, I went to everything at Oulton Park, my local track and made regular visits to Silverstone and occasionally Donington. But this was a compelling story and so my Dad and I followed it; it was like following a football team around the UK to away matches.

It’s important for new generations of motorsport fans to be aware of the less obvious stories and this one is well worth finding out about. It’s good for Martin Brundle as it casts him in a different light for SKY F1 viewers, to realise that he went toe-to-toe with one of the greatest drivers ever. He was later team mate at Benetton in 1992 with another of the all time greats, Michael Schumacher.

Ironically, although we speak about young drivers, Senna was 23 that season and Brundle 24.

Muth says: “For the first time in one movie, 14 key people from that year recall the events that enabled Martin to jump straight into F1 and saw Ayrton properly challenged, on and off the track, for the first time in his junior racing career. This film is not just about racing and competing, it explores how important confidence is in performing at the very top level.

“The people participating in the film are Martin Brundle, Davy Jones, Calvin Fish, Allen Berg, Mario Hytten, Dick Bennetts, Eddie Jordan, Alastair Macqueen, Neil Trundle, Murray Walker, Jeremy Shaw, David Tremayne, Simon Arron and Keith Sutton. The film also features a tape recording from Ayrton from 1983, archive footage recorded that year and over 250 pictures. It is produced in 4k (UHD).”

The film will be released on Tuesday 26th April, shortly before the May 1 anniversary of Senna’s tragic death at Imola in 1994. The film will be available to download for a small fee at http://vimeo.com/ondemand/svsb.

*****************************

FONTE PESQUISADA

ALLEN, James. NEW FILM TELLS DRAMATIC STORY OF AYRTON SENNA VS MARTIN BRUNDLE EPIC F3 BATTLE. Disponível em: <http://www.jamesallenonf1.com/2016/04/new-film-tells-dramatic-story-of-ayrton-senna-vs-martin-brundle-epic-f3-battle/>. Acesso em: 25 de abril 2016.