"Eu tinha sentido várias vezes ele a ponto de me pedir em casamento", Diz Adriane Galisteu Sobre Enlace Com Ayrton Senna

Formula 1 Magazine, Paris, numéro 11, abril 2002

TRADUÇÃO LIVRE

Em 3 de Abril de 1994, Adriane viu pela última vez o amor de sua vida. Ela deixou Ayrton no Aeroporto de Cumbica, de onde ele iria voar para o Japão, onde ele iria participar do Grande Prêmio do Pacífico, segunda rodada do campeonato. Ela tinha decidido ficar em São Paulo para fazer um curso de Inglês intensivo, era essencial para integrar-se no mundo da Fórmula 1. "Ao olhar para trás, como poderia imaginar que seria a última vez que o veria? Eu estava tão ansiosa para chegar ao Algarve, um mês depois, para rodar (pelos circuitos) juntos por todo o verão na Europa (verão europeu). Nas semanas anteriores, eu tinha sentido várias vezes ele a ponto de me pedir em casamento, e eu tinha certeza de que a nossa estadia na Europa seria o prelúdio para a nossa união definitiva. Lembro-me de suas últimas palavras antes de sair de Angra: "Eu tenho duas certezas na minha vida, Dri: a primeira é que eu quero passar o resto da minha vida ao seu lado, e a segunda é que eu quero terminar minha carreira na Fórmula 1 com a Ferrari! ' E quando ele tinha certeza de algo ... "

Adriane se mudou com Ayrton para a mansão do Algarve, em Portugal, pouco antes da morte do piloto

IDIOMA ORIGINAL

Le 3 avril 1994, Adriane vit pour la dernière fois l'amour de sa vie. Elle déposa Ayrton à l'aéroport de Cumbica, d'où il s'envolerait pour le Japon où il allait prendre part au Grand Prix du Pacifique, deuxième manche du championnat. Elle avait décidé de rester à Sao Paulo afin de suivre un cours d'anglais intensif, ce qui était indispensable pour s'intégrer dans le milieu de la Formula 1. "En le regardant s'éloigner, comment aurais-je pu deviner que c'était la dernière fois que je le voyais? Je me réjouissais tellement de le rejoindre en Algarve, un mois plus tard, pour passer tour l'été ensemble en Europe. Les semaines précédentes, je l'avais senti plusieurs fois sur le point de me demander en mariage, et j'étais certaine que notre séjour en Europe serait le prélude à notre union définitive. Je me souviens de ses derniers mots avant de quitter Angra: 'J'ai deux certitudes dans ma vie, Dri: la première est que je veux passer le restant de mon existence à tes côtés, et la deuxième est que je veux terminer ma carrière en F1 chez Ferrari!' Et quand il était sûr de quelque chose..."

Print do trecho da reportagem da Revista Formula 1 Magazine, Número 11, abril 2002

Leia também:

Ayrton Senna Pretendia Assumir Noivado Com Adriane Depois do GP de Ímola

Galisteu estava no Algarve, onde Senna a iria encontrar depois do Grande Prémio de San Marino para a pedir em casamento

Ayrton Senna e Adriane Galisteu Teriam Se Casado em 1994

Ayrton Senna Promete Casamento à Adriane Galisteu

Senna e Galisteu Se Preparavam Para Subir ao Altar

Ayrton Senna Diz Que é Muito Feliz Com Adriane Galisteu

Assista:

Ayrton Senna é admirado pelos homens e amado pelas mulheres e com o seu sucesso, tem sempre ao seu redor muitas belas mulheres. Mas ele tem apenas uma: a Adriane, e as outras
mulheres tem que ficar calmas.

"Eu sou muito feliz. Cada piloto... tendo uma vida como nós [pilotos] brasileiros, girando o mundo com a Fórmula 1, merece as vezes se acalmar um pouco, e dividir com uma mulher especial a nossa vida. Eu sou feliz."

Ano 1993

FONTE PESQUISADA

RUBYTHON, Tom; VLIET, Pierre Van. Sa dernière histoire d'amour. Formula 1 Magazine, Paris, numéro 11, 36-48, Excelsior - Automobiles  Classiques, Avril 2002.