Button e Perez, Pilotos da McLaren 2013
50 Anos da McLaren
TRADUÇÃO LIVRE DO INGLÊS
Jenson Button , da McLaren piloto de F1: "Eu
nunca escondi o meu orgulho em ser um McLaren . motorista Eu cresci
assistindo esta equipe conseguir grandes coisas com Ayrton Senna e meu herói
corrida, Alain Prost e eu acredito firmemente que esta equipa vai ser grande de
novo,. esta é uma organização que você nunca pode descartar - seu apetite por
ganhar é diferente de tudo que eu já vi e, com certeza, estaremos de volta na
frente em breve. "Para mim, é extremamente gratificante, não só para
estar no MTC no próprio dia do aniversário, mas para passar o tempo com a
milhares de pessoas que todos os trabalhos com tal habilidade e entusiasmo para
fazer McLaren grande 50 Feliz
aniversário. McLaren - Você é uma inspiração para
todos no automobilismo ". Sergio Perez , McLaren piloto de F1: "Ayrton
Senna era meu herói quando eu estava crescendo e . entrar em Fórmula 1 Desde
então, eu tive um enorme respeito por McLaren - ao longo de toda a minha
vida eles foram ganhando corridas e campeonatos, e têm sido consistentemente um
dos melhores times da Fórmula 1. "Para dirigir aMcLaren em sua 50 anos tem sido uma
grande realização pessoal para mim - desde que eu cheguei, eu encontrei uma
equipe totalmente com fome de sucesso, mas sempre simpático e atencioso É essa
qualidade humana que realmente me impressionou sobre a equipe -. eles são
completamente unidos, assim você sempre sabe que eles estão fazendo de tudo
para você, por sua vez, que faz você querer acelerar e
entregar-se.. "É inacreditável pensar que a McLaren é 50 hoje - Quero desejar a
equipe todo o sucesso para o próximo 50 anos. "
IDIOMA ORIGINAL
Jenson Button, McLaren F1 driver: “I’ve never
hidden my pride at being a McLaren driver. I grew up watching
this team achieving great things with Ayrton Senna and my racing hero, Alain
Prost. And I firmly believe this team will be great again; this is an
organisation you can never discount – their appetite for winning is unlike
anything I’ve ever seen and, rest assured, we will be back at the front soon.
“For me, it’s hugely gratifying to not only be at MTC on the actual day of the anniversary, but to spend time with the thousands of people who all work with such skill and enthusiasm to make McLaren great. Happy 50th birthday McLaren – you are an inspiration to everyone in motorsport.”
Sergio Perez, McLaren F1 driver: “Ayrton Senna was my hero when I was growing up and getting into Formula 1. Ever since then, I’ve had huge respect for McLaren – throughout my whole life they have been winning races and championships, and have consistently been one of the best teams in Formula 1.
“To drive for McLaren in their 50th year has been a great personal achievement for me – ever since I first arrived, I’ve found a team utterly hungry for success, yet always friendly and considerate. It’s this human quality that has really struck me about the team – they are completely united, so you always know they are pushing hard for you. In turn, that makes you want to step up and deliver yourself.
“It’s unbelievable to think that McLaren is 50 today – I want to wish the team every success for the next 50 years.”
“For me, it’s hugely gratifying to not only be at MTC on the actual day of the anniversary, but to spend time with the thousands of people who all work with such skill and enthusiasm to make McLaren great. Happy 50th birthday McLaren – you are an inspiration to everyone in motorsport.”
Sergio Perez, McLaren F1 driver: “Ayrton Senna was my hero when I was growing up and getting into Formula 1. Ever since then, I’ve had huge respect for McLaren – throughout my whole life they have been winning races and championships, and have consistently been one of the best teams in Formula 1.
“To drive for McLaren in their 50th year has been a great personal achievement for me – ever since I first arrived, I’ve found a team utterly hungry for success, yet always friendly and considerate. It’s this human quality that has really struck me about the team – they are completely united, so you always know they are pushing hard for you. In turn, that makes you want to step up and deliver yourself.
“It’s unbelievable to think that McLaren is 50 today – I want to wish the team every success for the next 50 years.”
FONTE
F1 Technical
02/09/2013
Nenhum comentário:
Postar um comentário