A Carta

Ayrton Senna tentou esquecer Adriane Galisteu

Março de 1994, foi o período cujo Ayrton sofreu a maior pressão da família para terminar o relacionamento com a modelo, isso faltando pouco tempo da mudança do casal para Portugal.

Trechos a seguir extraídos do livro “Fatal Weekend” por Tom Rubython

Durante a conversa [com Adriane Galisteu], ele [Ayrton Senna] mencionou que havia escrito uma carta, mas não tinha postado. Ela perguntou por que não e disse-lhe para enviá-la por fax para que ela pudesse lê-la antes de partir para o aeroporto. Ele respondeu que não era importante e o momento havia passado. A verdade era que ele havia escrito a carta terminando seu relacionamento depois de um período de pressão particularmente pesada de seu pai e irmão. Seu pai lhe disse que tinha que escolher entre eles e Adriane. Depois de colocar a carta em um envelope, ele não conseguiu postar e colocou-a no bolso interno de sua mala. Agora, quando ele tivesse tempo, ele pretendia substituí-la por um tipo diferente de carta, expressando o que realmente sentia. Ele sabia agora que, dado um ultimato semelhante no futuro, ele definitivamente escolheria Adriane e que era um grande ponto de virada em sua vida. Mas ela nunca deveria saber nada disso.

Pressionado por sua família, Ayrton Senna não conseguiu terminar o relacionamento com Adriane Galisteu. Quando estava fazendo testes no exterior, em março de 1994, o piloto chegou a escrever uma carta a amada mas não teve sequer coragem de enviá-la. Seria a melhor maneira possível, pois pessoalmente seria muito doloroso, mas nem dessa forma ele conseguiu.

Milton da Silva, pai de Ayrton Senna, e o irmão do piloto, Leonardo Senna, executaram diversas armações para separar o casal e ao mesmo tempo pressionavam Ayrton a romper o relacionamento com Adriane

A carta foi encontrada por Betise Assumpção, assessora de Ayrton Senna, horas depois da morte do piloto

Mais tarde, naquela noite, quando todos os outros [problemas] foram resolvidos, Betise Assumpção voltou ao circuito de Ímola com Galvão Bueno, coletando os pertences de seu chefe. Ao coletar as camisas e colocá-las na bolsa [mala], viu um envelope com o nome de Adriane. Ela rapidamente digitalizou o conteúdo e viu que era datada seis semanas antes [em março] e obviamente nunca tinha sido enviada. Ela pensou por um momento e depois rasgou-a em pequenos pedaços e enfiou-as no bolso.

Eles [Betise e Galvão] não podiam evitar as múltiplas televisões no paddock que estavam na maior parte mostrando programas especiais apressadamente juntos. Sky News reuniu um perfil, mostrando um filme [um vídeo] de Senna em sua casa de praia em Angra. Ela [Betise] disse: "E foi quando eu saí do piloto automático. Comecei a chorar tão forte que estava perdendo a respiração. Ele [Ayrton] estava bronzeado, vestindo uma camisa amarela reluzente com um céu azul perfeito no fundo. Ele gostava muito da vida. Ele parecia tão jovem e despreocupado e em perfeita saúde, e eu acabei desabando. Ele teve uma vida tão fabulosa, e agora tudo acabou." Bueno ficou surpreso; Assumpção sofreu muitas irritações com Senna [zangada, irritada, com raiva de Senna] durante sua vida e muitas vezes confiou a Bueno o trabalho difícil que ela teve e como particularmente complicado seu chefe poderia ser. Ela sempre teve a impressão de que ela o admirava e respeitava, mas não se importava muito com ele pessoalmente. Agora, Bueno olhou para ela e disse: "Eu não sabia que você gostava tanto dele." Ela tentou explicar seu relacionamento: "Ayrton não foi fácil; Tudo o que ele disse poderia provocar uma reação enorme. Ele fez coisas ruins na pista e fora da pista, também. Mas ele era tão extraordinariamente talentoso, e também pensativo e atencioso. Ele estava se tornando mais do ser humano que queria ser - essa é a minha maior tristeza de todos ".

Quando ela e Bueno desceram o paddock ao sair, Betise tirou os pedaços do envelope do bolso e jogou-os sobre o ombro. A brisa espalhou-os pelo concreto do paddock de Ímola [pista de Ímola].

**********************

During the conversation he mentioned he had written her a letter but hadn’t posted it. She asked why not and told him to fax it so she could read it before she left for the airport. He replied that it was unimportant and the moment had passed. The truth was that he had written the letter ending their relationship after a period of particularly heavy pressure from his father and brother. His father had said to him he had to choose between them and Adriane. After putting the letter in an envelope he couldn’t bring himself to post it and tucked it in the inside pocket of his bag. Now, when he had time, he intended to replace it with a different sort of letter, expressing what he really felt. He knew now that given a similar ultimatum in the future, he would defintely choose Adriane and that it was a big turning point in his life.

But she was never to know any of that.

Later that night when everyone else had been sorted out, Betise Assumpcao found herself back at the Imola circuit with Galvao Bueno, collecting her boss’s possessions. As she collected his shirts and put them in his bag she saw an envelope with Adriane’s name on it. She quickly scanned the contents and saw it was dated six weeks before and had obviously never been sent. She thought for a moment and then tore it into tiny pieces and stuffed them in her pocket.

They couldn’t avoid the multiple televisions in the paddock that were mostly showing special programmes hastily put together. Sky News had put together a profile, showing film of Senna at his beach house in Angra. She said: “And that was when I came out of auto pilot. I started crying so hard that I was losing my breath. He was suntanned, wearing a bright yellow top with a perfect blue sky in the background. He enjoyed life so much. He looked so young and carefree and in perfect health, and I just broke down. He had such a fabulous life, and now it was all gone.” Bueno was surprised; Assumpcao had suffered a lot of aggravation from Senna during his life and had often confided in Bueno what a difficult job she had and how particularly tricky her boss could be. She had always given the impression that she admired and respected him but didn’t care much for him personally. Now, Bueno looked at her and said: “I didn’t know you liked him so much.” She tried to explain their relationship: “‘Ayrton was not easy; anything he said could spark a massive reaction. He did some bad things on the track, and out of the track, too. But he was so extraordinarily talented, and also thoughtful and considerate. He was becoming more of the human being he wanted to be — that is my biggest sorrow of all.”

As she and Bueno walked down the paddock on the way out, she took the tiny pieces of the envelope from her pocket and threw them over her shoulder. The breeze scattered them across the concrete of the Imola paddock.

**********************

FONTE PESQUISADA

RUBYTHON, Tom. Fatal Weekend. 1º Edição. Great Britain: The Myrtle Press, 12 de novembro de 2015.