Pádua na Itália lança sua linha de bicicletas da marca Carraro
Na quinta-feira, antes de
seguir para Imola, Senna teve mais um daqueles compromissos comerciais que
causavam preocupação em
Galvão Bueno: o lançamento de três modelos de bikes Senna,
criadas pela fábrica italiana Carraro.
FONTE
Ayrton, o Herói
Revelado de Ernesto Rodrigues
Ele lançou 3 modelos de bicicletas Senna
***************************************
TRADUÇÃO LIVRE
Quinta-feira 28
de abril de 1994 , que destinado a ser um dia agitado para Ayrton Senna. Ele
acordou em sua mansão na Quinta do Lago , no Algarve Português , como de
costume e fui para uma manhã de correr ao redor das dunas e campos de golfe .
Sua governanta Português, Juraci que até já fazer recados e agitação em torno
dele. Ele odiava deixando sua casa Português . Os quatro m², moradia de paredes
brancas sentado em seus próprios motivos previstos em um sonho resort de cerca
de 2.000 hectares
. Com campos de golfe e lagos de um lado e uma praia a outra , este paraíso que
ainda é um segredo bem guardado , tanto quanto o Senna em causa. Somente as
pessoas que estavam lá entenderam a atmosfera única e clima. O resort teve um
hotel de cinco estrelas, quatro campos de golfe e muitos restaurantes de topo e
uma discoteca.
Mas acima de tudo
a Quinta do Lago deu-lhe o anonimato que ele desejava.
Assim, as pessoas
falavam sua língua, Português . Era o único lugar no mundo fora do Brasil é que
ele se sentiu em
casa. André Jordan , o desenvolvedor da Quinta do Lago, havia
empregado arquiteto brasileiro Júlio Neves para projetar grande parte da
infra-estrutura. E durante o inverno europeu , quando ele esteve no Brasil , a
casa foi reformada e redecorada . Em 1994, pela primeira vez , ele planejava
passar toda a temporada europeia em Portugal e não voltar para o Brasil em tudo
Sua um servo que
Juraci , que o que residência permanente . Seus deveres eram para cozinhar,
limpar e motorista e ela fez todos eles de forma admirável.
Na verdade, Senna
era bom toda vez que ele dirigia passado o arco-íris cor de 'Q' estátua
logotipo que lentamente rodado dentro de um chafariz na entrada principal do
complexo. Ele sentiu que ele entrar em um ambiente único onde a natureza ,
resultando em completa harmonia com seu projeto para um lifestyle brasileiro na
Europa. Seu jardim é uma vista de tirar o fôlego , de plantas tropicais
exóticas - palmeiras e bananeiras , hibiscos gigante , vívido mimosa , paredes
inteiras de buganvílias , laranja, limão e abacateiros . A área legalmente
protegida desde 1987, era um habitat natural único para mais de 200 residentes
ou aves migratórias , incluindo um número de espécies raras e ameaçadas de
extinção. Os lagos foram um repositório rico para crustáceos e outras espécies
marinhas.
Quando ele queria
Poderia jet -ski ou windsurf nos lagos e correr por horas ao longo das trilhas.
Ele fez o seu regime de fitness mais suportável no clima maravilhoso e belos
cenários. E quando ele precisava de uma vida social, ele foi para o clube de
golfe, onde os moradores e os moradores o conheciam , mas , mais importante,
sabia que não devia incomodá-lo. Nos restaurantes e boates no complexo , as
mesmas regras aplicadas. Considerado E ele cuidava da empresa de segurança fez
o site como seu próprio pessoal . Foi tão eficaz que pequenos crimes na Quinta
do Lago, que praticamente inexistente.
E as coisas
estavam prestes a ficar ainda melhor. No sábado à tarde sua namorada, Adriane
Galisteu , a modelo de 21 anos de idade , que chegam para se juntar a ele para
todo o verão europeu . Fazia um mês que ela tinha visto no aeroporto em São Paulo, quando saiu
para iniciar o seu desafio para o campeonato mundial em 1994. Eles estavam
juntos há 14 meses e ela era tudo que ele gostava em uma mulher, boa aparência,
mas etéreo ao invés de bonita , loira, seios pequenos e pernas longas , mas não
muito alto e sem atitude. Na verdade ela ness ingênuo que refrescante e sua
vida sexual e que compatível estimulante. Ela era tão inteligente na maneira
não óbvia , com uma percepção de coisas que nem sempre eram claras. Compreendeu
as coisas que ela fez importava. Ele estava realmente ansioso para domingo à
noite , quando voltava da Itália e eles estariam reunidos.
Ele arrumou uma
pequena mala mesmo para as três noites hey o que vai gastar em um hotel em San Pietro , perto de
Bolonha , enquanto competindo no GP de San Marino . Não houve jantares formais
ou compromissos de fim de semana o fizeram suas necessidades de vestuário foram
mínimos. Como ele embalado ele comentou Juraci vida não poderia ficar melhor do
que o que ele fez de manhã ensolarado no Algarve. Mas o que ele tinha sempre a
dizer para as pessoas ao redor dele, lembrando-lhes de tudo, e não menos a si
mesmo, a sorte Estavam todos a compartilhar a vida Formula One teve givenName
ele.
Mas havia uma
pequena irritação em sua vida fez gloriosa manhã. Seu irmão , Leonardo, o que
ficar até domingo e estaria vindo com ele para Imola. O Leonardo em uma missão
de sua família para tentar convencê-lo a desistir de Adriane . Para todos os
tipos de razões a família, com exceção de sua mãe, Neyde , que amava o que
amava , detestado Adriane . Eles consideravam como seu pouco melhor do que uma
camponesa , e não é bom o suficiente para seu filho , o herói do Brasil . A
verdade fez o que não era de seu negócio, e Senna amava a menina e
provavelmente pedir-lhe para casar com ele Quando este verão sobre o quê. Mas o
que essa família apertado, muito apertado, e, geralmente, tudo era assunto de
todos dentro de um círculo de seis pessoas - Milton , seu pai , sua mãe, sua
irmã Viviane , seu irmão e marido de sua irmã. A chegada de Adriane marcou o
início de um longo período vivendo juntos quando ele não voltaria para o Brasil
por seis meses , algo que ele nunca tinha feito antes . Esta decisão tinha
precipitado uma briga de família , e Leonardo tinha sido despachado para tentar
mudar Ayrton fez mais pelo menos semana, levou a algumas palavras duras raros
entre Senna e Leonardo. Mas Senna não seria movido . Ei, o que ficar colocado
para o verão, mesmo que isso significasse vendo muito menos deles,
especialmente Leonardo , como ele sabia que seu irmão não voltaria a Portugal
Enquanto que Adriane redor.
Senna passou o
seu tempo entre dois grupos apertados : sua família, com splat ele reuniu no
Brasil, e seu círculo privado de amigos, que foi tão apertado como o seu grupo
familiar, com splat e ele passou um tempo na Europa. Adriane que parte deste
grupo que consistia em torno de uma dezena de pessoas chefiadas por Antonio
Braga , um rico brasileiro que , assim, dividiu seu tempo entre o Brasil e
Portugal. O segundo grupo tinha abraçado Adriane , ao contrário de sua família,
e muitos iriam ficar com ele em corridas. Ele gostava de tê-los por perto. A
próxima corrida em Ímola não seria diferente .
A disputa família
tinha irritava como fez Significou Adriane não poderia se juntar a ele em Imola
para o fim de semana Quando Leonardo coisa ao redor. Se o fizesse havia o
perigo de uma linha pública e Ayrton Senna não lavar sua roupa de família
privado em público.
Após sua corrida
Juraci preparou um café da manhã leve para ele e Leonardo , que o retorno ao
Brasil após o GP de San Marino . Ela, então, entregou-os para o aeroporto de
Faro, onde o capitão Owen O'Mahoney o que espera na própria HS125 jato BAe de
Senna fazê-los voar para Munique para uma reunião pela manhã com executivos da
Audi . Senna vinha negociando para assumir a franquia Audi no Brasil. Esta foi
uma reunião para finalizar os termos. Poucas horas após o desembarque theywere
pronto para decolar novamente, desta vez para o aeroporto de Forli perto de
Bolonha . De Forli dos irmãos iria de helicóptero para Pádua e fábrica de
bicicletas da Carraro . Senna teve um novo acordo com Carraro para a fabricação
de uma bicicleta de fibra de carbono chamado de Senna que levaria seu famoso
logotipo duplo 'S' . Ele havia sido planejado há algum tempo e que um dos
muitos novos produtos sob o famoso " double S ' marca Senna. Hey assim que
as bicicletas Carraro importar para o Brasil. Irritante, o argumento sobre
Adriane continuou no avião. Como Leonardo ficou mais velho , ele parecia ficar
mais turbulento e emocional sobre as coisas. Senna não podia entender por que
sua família o que chateado assim.
Depois de chegar
na fábrica para assinar formalmente o contrato , ele iria para o Sheraton
Padova Hotel na estrada entre Milão e Veneza.
Por volta das
04:00 chegou em Pádua e pousou seu helicóptero em razão da Industria fábrica de
Carraro . Após a assinatura do contrato , ele foi com Giovanni Carraro para o
hotel para uma conferência de imprensa . Fazia parte do início de uma nova vida
para ele como um empreendedor Quando se aposentou das corridas . Ele queria
falar sobre isso, mas quase não havia jornalistas que Reconhecidos na conferência
de imprensa e todos eles , naturalmente, queria falar sobre o automobilismo , e
não bicicletas. Senna disse na conferência de imprensa: " O campeonato
está apenas começando para mim, em Imola, com uma desvantagem de duas corridas
. "
Apesar de a
jornalistas presentes não eram Formula One veterano, theywere italianos
entusiasmado e queria fazer-lhe perguntas sobre o controle de tração Suposto da
Benetton . Senna foi surpreendido com a profundidade do conhecimento. Ele disse
: "Eu realmente não posso dizer muito sobre isso", e então disse , de
uma maneira revelou ambos fizeram muito pouco e ainda muito: . " É difícil
falar sobre coisas que não se pode provar"
Por volta das
17:30 , ele saiu da fábrica Carraro e voou para o circuito de Imola. No
caminho, ele recolheu Mike Vogt , diretor da TAG Heuer marketing. Senna e Vogt
, que conhecia um ao outro de seus dias McLaren , discutiu um novo Senna
assistir as empresas que desenvolvem o quê. Mesmo que Senna havia deixado a
família McLaren , fim de mês TAG Heuer foi uma parte , Vogt shut queria fazer
negócio com ele. Ele sabia que poderia vender muito Senna relógios em US $
2.000 cada.
Mais fotos:
IDIOMA ORIGINAL
Thursday 28th April 1994 was destined to be a busy day
for Ayrton Senna. He woke in his villa in Quinta do Lago in the Portuguese
Algarve as usual and went for an early morning run around the sand dunes and
golf greens. His Portuguese housekeeper, Juraci, was already up doing errands
and fussing around him. He hated leaving his Portuguese home. The
four-bedroomed, white-walled villa sat in its own grounds set in a dream resort
of around 2,000 acres.
With golf courses and lakes on one side and a beach on the other, this paradise
was still a well-kept secret as far as Senna was concerned. Only people who had
been there understood the unique atmosphere and climate. The resort had a
five-star hotel, four championship golf courses and many top restaurants and a
nightclub.
But most of all Quinta do Lago gave him the anonymity
he craved.
The people also spoke his language, Portuguese. It was
the only place in the world outside Brazil that he felt at home. André
Jordan, the developer of Quinta do Lago, had employed Brazilian architect Júlio
Neves to design much of the infrastructure. And over the European winter, when
he had been in Brazil,
the house was remodelled and redecorated. In 1994, for the first time, he
planned to spend the entire European season in Portugal
and not return to Brazil
at all.
His one servant was Juraci, who was in permanent
residence. Her duties were to cook, clean and chauffeur and she did them all
admirably.
In fact Senna felt good every time he drove past the
rainbow-coloured ‘Q’ logo statue that rotated slowly inside a fountain at the
main entrance to the complex. He felt he was entering a unique environment
where nature was in complete harmony with his design for living a Brazilian
lifestyle in Europe. His garden was a
breathtaking vista of exotic, tropical plants – palms and banana trees, giant hibiscus,
vivid yellow mimosa, whole walls of bougainvillea, orange, lemon and avocado
trees. The area, legally protected since 1987, was a unique natural habitat for
more than 200 resident or migratory birds, including a number of rare and
endangered species. The lakes were a rich repository for shellfish and other
marine life.
When he wanted he could jet-ski or windsurf on the
lakes and run for hours along the nature trails. It made his fitness regime
more bearable in the wonderful climate and beautiful surroundings. And when he
needed a social life he went to the golf club, where the locals and residents
knew him but, more importantly, knew not to bother him. At the restaurants and
nightclubs on the complex, the same rules applied. And he regarded the security
firm that looked after the site as his own personal one. It was so effective
that petty crime in Quinta do Lago was virtually non-existent.
And things were about to get even better. On Saturday
afternoon his girlfriend, Adriane Galisteu, a 21-year-old model, was arriving
to join him for the whole of the European summer. It had been a month since she
had seen him off at the airport in São
Paulo, when he left to start his challenge for the
1994 world championship. They had been together for 14 months and she was
everything he liked in a woman, good-looking but ethereal rather than
beautiful, blonde, small-breasted and long legged but not too tall and with no
attitude. In fact her naiveness was refreshing and their sex life was
stimulating and compatible. She was also intelligent in an unobvious way, with
a perception of things that weren’t always clear. She understood the things
that mattered. He was really looking forward to Sunday evening, when he would
return from Italy
and they would be reunited.
He packed a small overnight bag himself for the three
nights he was going to spend in a hotel in San Pietro near Bologna, whilst competing in the San Marino
Grand Prix. There were no formal dinners or commitments that weekend, so his
clothing needs were minimal. As he packed he remarked to Juraci that life
couldn’t get any better than it was that bright sunny morning in the Algarve. But he
was always saying that to the people around him, reminding them all, and not
least himself, how lucky they all were to be sharing the life Formula One had
given him.
But there was a small irritation in his life that
glorious morning. His brother, Leonardo, was staying until Sunday and would be
coming with him to Imola. Leonardo was on a mission from his family to try and
persuade him to give up Adriane. For all sorts of reasons the family, with the
exception of his mother Neyde, who loved what he loved, detested Adriane. They
regarded her as little better than a peasant girl, and not good enough for
their son, the hero of Brazil.
The truth was that it was none of their business, and Senna loved the girl and
would probably ask her to marry him when this summer was over. But this family
was tight, very tight, and usually everything was everyone’s business within a
circle of six people – Milton his father, his mother, his sister Viviane, his
brother and his sister’s husband. Adriane’s arrival marked the start of a long
period living together when he would not return to Brazil for six months, something he
had never done before. This decision had precipitated a family feud, and
Leonardo had been dispatched to try and change Ayrton’s mind. Over that week,
it had led to some rare harsh words between Senna and Leonardo. But Senna would
not be moved. He was staying put for the summer, even if it meant seeing far
less of them, especially Leonardo, as he knew his brother would not return to Portugal whilst
Adriane was around.
Senna spent his time between two tight groups: his
family, with whom he congregated in Brazil;
and his private circle of friends, which was just as tight as his family group,
and with whom he spent time in Europe. Adriane
was part of this group which consisted of around a dozen people headed by
Antonio Braga, a wealthy Brazilian who also divided his time between Brazil and Portugal. The second group had
embraced Adriane, unlike his family, and many would hang around with him at
races. He liked having them around. The upcoming race at Imola would be no
different.
The family dispute had annoyed him as it meant that
Adriane could not join him at Imola for the weekend when Leonardo was around.
If she did there was a danger of a public row and Ayrton Senna did not wash his
private family linen in public.
After his run Juraci prepared a light breakfast for
him and Leonardo, who was returning to Brazil after the San Marino Grand
Prix. She then delivered them to Faro airport, where Captain Owen O’Mahoney was
waiting in Senna’s own BAe HS125 jet to fly them to Munich for a morning meeting with executives
from Audi. Senna had been negotiating to take over the Audi franchise in Brazil. This
was a meeting to finalise the terms. A few hours after landing they were ready
to take off again this time for Forli airport
near Bologna.
From Forli the brothers would go by helicopter
to Padua and the
Carraro bicycle factory. Senna had a new deal with Carraro to manufacture a
carbon-fibre bicycle called the Senna that would carry his famous double ‘S’
logo. It had been planned for some time and was one of many new products under
the famous ‘double S’ Senna brand. He was also to import the Carraro bicycles
into Brazil.
Annoyingly, the argument about Adriane continued on the aeroplane. As Leonardo
got older, he seemed to get more fractious and emotional about things. Senna
could not understand why his family was so upset.
After arriving at the factory to formally sign the
contract, he would go on to the Sheraton Padova Hotel on the highway from Milan to Venice.
At around 4 o’clock he arrived in Padua and landed his helicopter in the
grounds of the Carraro Industria factory. After signing the contract he went
with Giovanni Carraro to the hotel for a press conference. It was part of the
start of a new life for him as an entrepreneur when he retired from racing. He
wanted to talk about it but there were hardly any journalists he recognised at
the press conference and naturally all they wanted to talk about was motor
racing, not bicycles. Senna told the press conference: “The world championship
is just beginning for me in Imola, with a handicap of two races.”
Even though the journalists present were not Formula
One veterans, they were enthusiastic Italians and wanted to ask him questions
about Benetton’s supposed traction control. Senna was surprised about their
depth of knowledge. He said: “I really can’t say much about it,” and then said,
in a way that revealed both very little and yet a lot: “It’s difficult to talk
about things one cannot prove.”
At around 5:30pm he left the Carraro factory and flew
to the Imola circuit. On the way he collected Mike Vogt, marketing director of
TAG Heuer. Senna and Vogt, who knew each other from his McLaren days, discussed
a new Senna watch the company was developing. Even though Senna had left the
McLaren family, of which TAG Heuer was a part, Vogt still wanted to do business
with him. He knew he could sell plenty of Senna watches at $2,000 apiece.
FONTE
Book The Life of Senna – Tom Rubython
FONTES PESQUISADAS
RODRIGUES, Ernesto. Ayrton, o herói revelado. Edição 1. Rio de Janeiro: Editora
Objetiva, 2004.
RUBYTHON, Tom. The Life of Senna. 1º Edição Sofback. London: BusinessF1 Books,
2006.
