Ayrton Senna Amava e Respeitava As Crianças e Idosos EM CONSTRUÇÃO

Um dia, nos primeiros testes da Williams, em Paul Ricard, uma velhinha paraplégica que o idolatrava pediu para visitá-lo nos boxes. Ele acedeu. Foi recebê-la no portão, beijou-a, prestou-lhe todas as homenagens possíveis. Ao sair, ela lhe pediu um autógrafo em seu livro de cabeceira. Havia uma multidão em torno, ele discretamente escondeu o livro e fez a dedicatória. Eu estava ao lado e li. Escreveu: "Deus a abençoe. Um beijo. Ayrton Senna". Fechou o livro rapidamente, voltou-se e o entregou. Mais tarde, perguntei porque havia agido daquela maneira, e ele, com grande sinceridade, respondeu que era melhor assim, porque fé é uma questão muito pessoal.

Jornalista Celso Itiberê
Retirado do livro Ayrton Senna Official Photobook

Pré-temporada 1994 - França Le Castellet

***

Por Celso Itiberê

O Globo, 01 de Março de 1994

***

TRADUÇÃO LIVRE

Fomos a uma aldeia a cerca de 30 milhas de distância. Um grupo de crianças o viu, embora ele estivesse sob uma lâmpada de rua mal iluminada. Ele passou cerca de meia hora dando autógrafos, doce como um mel.

Professor Sid Watkins, médico F1

IDIOMA ORIGINAL

We went to a village about thirty miles away. A gang of kids spotted him although he was under a poorly lit street lamp. He spent about half an hour signing autographs, sweet as anything.

Professor Sid Watkins, F1 doctor

FOTOS SENNA DANDO AUTÓGRAFOS PARA CRIANÇAS

FONTES PESQUISADAS

HILTON, Christopher. Memories of Senna: Anecdotes and insights from those Who knew him.  Sparkford: Haynes Publishing, 2011.

STURM, Karim. Ayrton Senna: sua vitória, seu legado. Tradução Paulo A. Wengorski. Rio de Janeiro: Record, 1994.

STURM, Karim. Ayrton Senna: Seine Siege – Sein Vermächtnis. Berlim: Sport und Gesundheit Verlag, 1994.

KOIKE, Norio. Ayrton Senna Official Photobook. 1º Edição. São Paulo:  Editora Globo S. A., 1995.

ITIBERÊ, Celso. A Visita de 'Mademoiselle' Damerot. O Globo, 01 de Março de 1994, Matutina, Esportes, página 32.