sábado, 7 de dezembro de 2013

Ayrton Senna: O Sonho de Ser Pai

Ayrton e o sobrinho Bruno


Ayrton tinha o sonho de ser pai. E com certeza seria o melhor pai do mundo. Antes de falecer em maio de 1994, conta o livro "The Life of Senna", Ayrton, ao brincar com seus 3 sobrinhos, nas férias que passava no Brasil, havia comentado que, estava treinando com seus sobrinhos para ser pai, e não se importou que Adriane Galisteu estivesse perto e ouvisse.

Na mesma época, pouco antes de sua morte, ele disse:

"Minha irmã tem três filhos e isso é a coisa mais linda que pode acontecer a você na vida".


***

Adriane Galisteu confirma que Ayrton Senna lhe falava que queria ser pai

Tradução Livre

Em entrevista ao Jornal “O Dia” do Rio, Adriane Galisteu, a última namorada de Ayrton, relembrou: “Eu acredito que, se ele pudesse escolher, escolheria que seu fim fosse esse que teve, liderando a corrida, a trezentos por hora, sem sofrer. Sei que ele queria, mas cedo ou mais tarde, conduzir para a Ferrari. Eu sei que ele também sonhava em ter um filho. Agora só me resta essa ferida profunda e vazio em meu coração por ter o enterrado.”

Ela ainda falou da ausência do Piquet no funeral de Ayrton:

“Seu funeral, uma dolorosa cerimônia que Piquet se ausentou e ao contraio de Prost que foi honra como um cavaleiro.”


Texto Original

L' amaro e il silenzio dei lutti e dei rimpianti si sono confusi ai fragori di un mondo che Senna amava visceralmente e che in un' intervista rilasciata a O Dia, giornale di Rio, Adriane Galisteu, l' ultima ragazza di Ayrton, ha voluto ricordare. "Credo che, se avesse potuto decidere, avrebbe scelto quella sua fine: in testa alla corsa, a trecento all' ora, senza soffrire. So che voleva, prima o poi, guidare una Ferrari. Ma so anche che sognava un figlio. Ora mi resta la ferita profonda del vuoto che ha lasciato, del suo funerale. Di una dolorosa cerimonia che Piquet diserto' e che invece Prost volle onorare da gentiluomo".





Ayrton e Adriane em 1994. Ayrton planejava se casar e ter filhos com Adriane Galisteu


Ayrton, Adriane e Bruno na fazenda de Ayrton em 1994



REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS 

RUBYTHON, Tom. The Life of Senna. 1º Edição Sofback. London: BusinessF1 Books, 2006.

CABALLERO, Cassia; TOLEDO, Márcia; BRAUN, Daniela Louise. Vida do Ídolo. Revista In Foco, São Paulo, nº 2, ano 1, p.30, Editora Escala, 1994.

Ferrari, la grande illusione. Disponível em: <http://archiviostorico.corriere.it/1995/maggio/01/Ferrari_grande_illusione_co_0_9505011531.shtml>. Acesso em: 09 de dezembro 2013.


Ayrton com seus sobrinhos















Ayrton com a sobrinha mais pequenininha, Paulinha 






Ayrton amava as crianças

Abaixo fotos de Ayrton com outras criancinhas









Nenhum comentário:

Postar um comentário