Bruno Senna Fala de Ayrton Senna e Adriane Galisteu

Bruno Senna, sobrinho de Ayrton

O sobrinho de Ayrton, Bruno Senna fala sobre o tio e Adriane Galisteu. Bruno diz que a família gostava de Adriane, mas eles estavam tentando convencer Ayrton a terminar com a ela, pois "sentiram" que Adriane não era a mulher adequada para Ayrton. O que ocasionou problemas pessoais entre Ayrton e a família. Ayrton não queria terminar com Adriane: "Foi um momento difícil (para Ayrton), a família empurrando-o em uma direção que ele não queria", conta Bruno.

Adriane e Ayrton

Trecho da revista “Motorsport Magazine”, março de 2008

Bruno Senna: "Haviam problemas pessoais também com a família, e é verdade que a família sentia que Adriane, a namorada da época, não era boa o bastante para ele. Eles gostavam dela mas tentavam persuadi-lo a terminar o relacionamento. Então naquela ocasião a família estava puxando ele em uma direção que ELE NÃO QUERIA IR [ ou seja não queria terminar com Adriane para agradar ninguém] e ao mesmo tempo ele não estava com bons pressentimentos sobre sua carreira".

Ayrton não queria terminar com Adriane Galisteu revela sobrinho

Ayrton Senna, a irmã Viviane, Adriane segurando a mão de Bruno e o diretor da Williams Patrick Head nos boxes da Williams no GP Brasil 1994

Ayrton Senna e Adriane Galisteu muito felizes na polinésia francesa

*Salientando que Bruno Senna era uma criança de 11 anos na época, certamente o que ele sabe sobre a história de Ayrton e Adriane é através da própria família.

*Aparentemente Bruno quer amenizar um pouco o que a família fez com Adriane depois da morte do tio

TEXTO ORIGINAL EM INGLÊS

There were personal problems with the family, and it's true that the family felt that Adriane, his girlfriend at the time, was not right for him. They liked her but they were trying to persuade him finish the relationshiop. So it was a tough time, the family pushing him in a direction he did'nt want to go, and at the same time not feeling good about his career.

Entenda porque a família queria separar o casal 

Leia:

Família queria convencer Ayrton Senna a não se casar com Adriane Galisteu

Família enviou Leonardo Senna a Ímola para dissuadir Ayrton de se casar com Adriane Galisteu

Print da Revista

Print da Revista

Print da página inteira da Revista

Na mesma reportagem, Jô Ramirez, amigo intimo de Ayrton Senna, igualmente entrevistado na matéria, fala também do casal Ayrton e Adriane, e revela que Ayrton estava chateado com a família por não aceitarem Adriane:

O mexicano Joaquín Ramirez Fernandez, mais conhecido como Jo Ramirez, foi coordenador técnico da Mclaren, equipe de F1 pelo qual Senna pilotou por 6 anos

TRADUÇÃO LIVRE

Jo Ramirez: "Eu sei que ele estava muito chateado que sua família desaprovava Adriane. Eles nunca aceitaram ela, mas eu sempre senti que ela era a mulher certa para ele, que eles teriam se casado."

Jo Ramirez em um jantar com Ayrton e Adriane

IDIOMA ORIGINAL

Jo Ramirez: "I know he was very upset that his family disapproved of Adriane. They never accepted her but I always felt she was the one for him, that they would have been married."

O ex-coordenador técnico da McLaren e Senna eram muito amigos

Print da Revista

Print da Revista

FONTE PESQUISADA

WINDDOWS, Rob. For the love of his country. Motorsport Magazine, Londres, Volume 84, Número 3, p. 43 – 52. Março 2008.