quinta-feira, 26 de dezembro de 2013

Adriane Galisteu Tentou Convencer Ayrton Senna a Não Correr No GP de Ímola 1994, Que o Matou

26 de dezembro 2013
Marca.com

Adriane recebe o carinho de Ayrton Senna


TRADUÇÃO

Naquela noite, ele ligou para sua namorada, a modelo Adriane Galisteu e comentou: "Eu tenho um sentimento ruim. Se fosse por mim não correria.". Sua companheira pediu-lhe que não corresse. "Eu não posso, é minha obrigação", respondeu ele.

IDIOMA ORIGINAL

Aquella noche llamó a su novia, la modelo Adriane Galisteu y le comentó: "Tengo un mal presentimiento. Si fuera por mí no correría". Su pareja lo instó a que no lo hiciera. "No puedo, es mi obligación", contesto.


CANSECO, Marco. El mito no cuelga el casco. Disponível em: <http://www.marca.com/2013/12/26/motor/formula1/1388052047.html>. Acesso em: 27 de dezembro 2013.

Nenhum comentário:

Postar um comentário