Giorgio Ascanelli era o irmão de Senna no mundo da graxa e
dos parafusos. Tinham uma enorme confiança recíproca. Com ele cometi uma gafe
enorme. Às vésperas do GP da Austrália, o último da temporada 1993, fomos
jantar - Béco, ele e eu. Restaurante italiano, clima mediterrâneo. Béco foi
gentil:
- Você prefere que a gente fale inglês ou italiano? -
Inglês, disse eu.
- Mas você só sabe "I am". Italiano você adivinha.
Ayrton falava um italiano perfeito e a conversa fluiu, enquanto eu saía na
captura de uns raros sons que me botassem dentro da conversa. Mas era uma
conversa técnica e eu desencanei. Percebi a repetição da palavra
"Domenica", "Domenica", e arrisquei:
- Domenica é a sua mulher, Giorgio?
Giorgio gargalhou, Ayrton coçou a cabeça. Mas eu não deixei
cair:
- Tá vendo? Se fosse em inglês, eu saberia que sunday é
domingo e não sorvete.
Nenhum comentário:
Postar um comentário